ืืชืกืจืื ืืคืืืืื ืืฉืชื ืืืืืืช ืืขืืื ืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืฆืืจื ืืืื. ืืฉืชื ืืคืขืืื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงืืืช ืชืืื ืืืืื ืืช. ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืื ืฉืืืื ืืืจื ืืจืืื ื, ื'ืื ืงืืืืื' ืืืจืืจื ืืืืจ, ืืืืืื ืืช ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงืืืช ืื ืืฆืืื ืืช ืขื ืืฆืข ืฉื "ืืกื ืคืจ", ืืืืืจ ืงืืืื ืฉืืง ืืืคืฉื ืืชืื ืืจื"ื ืคื ืืื, ืชืื ืืชืขืืืืช ืืืขืืืช ืืขืืื.
ืื ืื ืืืชื ืืจืื ืฉื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงืืืช ืืคื ื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื, ืฉืื ืืื ืืื ืจืคืืืืืงืืื ืงืืื ืืื ืฉืืชื ืืื ืืืขืืจืืืช ืืืจืืงืืืช ืืืืฉืช ืืืฉื ื. ืืืืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืืืืื ื ืืืืื ืืืื-ืืขืฉืจืื ืืงืืืืื ืฉื ืืืืืืืืื ื ืฉืืืื, ืืื ืืืชื ืืขืืื ืืืื. ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืจืืืืืืกืื ืืืืืงืจื, ืฉืืืืื ืืช ืืจื"ื ืืืชืขืจื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืฉืจ ืืขืงืืืชืื ืืฆืืข ืืช ืชืืื ืืช ืืจืืข ืขืฉืจื ืื ืงืืืืช, ืืืคืืจืกืืช ืฉืื, ืฉืชืืืืชื ืืืชื ืื ืคืืืช ืืืื ืืข ืกืืจ ืขืืืื ืืืฉ, ืืื ืฉืืืืกืก ืขื ืืืืงืจืืื, ืืืืจื ืขืฆืืืช, ืืืงืืช ืืืจ ืืืืืืื. ืืืขื 100 ืฉื ืื ืืืชืืก ืฉื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ื ืืฆื ืจืขืืื ืืช ืืืืจืฉ ืืคืืืืื ืืืืจืืงืื. ืืื ืฉืืื ืืืื ืฉื ืืจื"ื, ืื ืฉืชื ืืืคืืืืช: ืืืืืงืจืืืช ืืืจืคืืืืืงืืืช ืืืืช, ืื ืืขื ืืช ืืืขืฆืื ืืืืจืืงืืืช ืืชืคืงืื ืืืกืืืจื ืืืืืื. ืื ืขืื ืจืืืคืช ืฉืจืจื ืืืื ืืืฉืจ ืื ืฉืจืจื ืืืื, ืืื ืืคืขืืช ืฉืจืจื ืืืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืืืืืืืืื. ืืจื"ื ืืืจื ืืืืจื ืืืกืจืืช ืขืืืื ื, ืืื ืจืชืื ืืช ืืืื ืืคืืื ืืขืฆืื ืฉืฆืืจื, ืขื ืื ืช ืืงืื ืืืจืืช ืืืกืจืืืช.
ืืืจืืช ืืืกืจืืืช, ืืขืฆื ืืืขื, ื ืชืื ืืช ืืืืืืงืช. ืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืืจืื, ืืืงืฉื ืืงืื ืืืจืืช ืืืกืจืืืช, ืืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื, ื ืืข ืืื ืืฉืืื ืืืืกืจืืช. ืืืื ืขืจื ืืืกืจื ื ืขืื ืืืชืจ, ืืืคืฉ ืื ืฉืืืืืื? ืืจื"ื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืืคืฉ, ืืจืื"ื ืืช ืืืืืื ืืฉืืืืื. ืืืงืืื ืืชืืืื ื ืคืืืช ืืืืืคืจืื ืืกืืืืืืช, ืื ืืขืืื ืืืืคืฉื ืชืืืื ืฉื ืฉืื ืื ืจืขืืื ื ืขืืืง ืืืืขืืข. ืืขืื ืฉืืืืจื, ืืืืืช ืืจืขืืื ืืืืกืจื ืืืืื ืืคืื ืฉืืืืื ืืื ืขืจื ืื ืืฉื ื ืขืื, ืืชืจืกืงื ืขื ื ืคืืืช ืืืืช ืืจืืื; ืืจื ืฉืืืขืจื, ืขืฆื ืงืืืื ืฉื ืืืืฉืื ืจืขืืื ืืืกืจื ืืชืจืกืงื ืขื ืขืืืืช ืืคืืืืกืืคืื ืืคืืกื-ืืืืจื ืืช. ืืืื ื ืืื ืฉืืจืขืืื ืืคืื ืืื ืืืกืจ ืืืื ืืืืงืืืื ืืคืืืืืืงื ืืชืืืื ืืืื, ืฉืืืฉืื ืจืง ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื-2000. ื ืฆืืื ืืืืืืง ืฉื ืืฉืืืื ืืคืืกื-ืืืกืจื ืคืืกื-ืืืืจื ื, ืืื ืืืืคื ืืืจืื ื ืื ืฉืื ืืืืืงืจื ืืจืง ืืืืื.
ืืืืื, ืืชืืฆืจ ืฉื ืชืคืืกืช ืขืืื ืคืืกื-ืืืืจื ืืช, ืืืืืื ืืืืขืช, ืืืืื ืื ืืืฉ ืืช ืืืืงืืจืื ื ืืืืกืจืืช. ืืื ืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืกืจ, ืืืืืื ืฉืื, ื ืขืื ืงื ื ืืืื ืืืืกืจื ืืงืืืข ืื ืืื ืืื, ืืื ืืื ืจืข,ืืืื, ืืืขืชื,ืืื ืืขื ืื ืืจื"ื ืชืจืชืื ืืช ืืืื ืืืืืคืจืืืื ืฉืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืืืจืืช ืืืกืจืืืช.
ืืื ืฉืืงืื ืชืคืืกืช ืขืืื ืืงืืืืืืืกืืืช, ืฉื ืจืืื ืคืืืืืืง ืงืจ, ืืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืขืช ืืงืื, ืืืื ืืืื ืืช ืืืืจืืชืื ืืคืืืืืืืช ืืืขื ืืช ืืืกืจืืืช, ืืืื ืืขื ืืช ืืื ืืื ื ืืืืืืช ืืืขืฉืื ืคืืืืืืื. ืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืงืฉื ืืืื ืืื ืืช ืืืื, ืืงื ืืืื ืืืจืกื. ืืขืืื ืฉืื ืืื ืืจืืจ ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืื ืืืืื ืฉื ืืจื"ื ืืื ืืืื, ืื ืืื ืฆืจืื ืืืคืขืื ืืจืื ืคืขืืื ืืื ืคืืื. ืืกืคืืง ืืื ืฉื ืืฉืืช ืืืืกืื ืชืชืงืจื ืืืืคื ืฉื ืืืื ื ืกืืจืจืช, ืขื ืื ืช ืืืฉืื ืืช ืืกืืจ ืขื ืื ื. ืืืื ืืืืื ืื ืืชืืืื ืืืคืขืื ืืื, ืืืื ืืืืืืื ืฉืื, ืื ื ืืงืืื ืขืื ืืจืฆืื ืืช. ืืืืื ืืืื "ื ืืจืฆืื ืืชื ืืืืืืืืืชื ืฉื ืืจื"ื ืืขืืื ืืืืืจืื ืืชืืืืืืชื ืืคืืืืืืช ืคื. ืื ืืขืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื, ืืจื"ื ืชืคืงืื ืืืื ืืืขืฉื ืืฉืืืจ ืืคืืื ืืืืืกืจื ืฉื ืืขืืื, ืืจืืฉืืจื"ื ืืื ืืืช ืืืืื ืืกืจืืช ืืืืฉืื ืืืฉืืฉ ืฉืืืจ ืขืืืื. ืืืงืื ืฉืืืจ, ืืจื"ื ืืคืื ืืขืืื ืกืืฆืืืื. ืขืืื ืกืืฆืืืื ืื ืืืจ ืืฉืื ืืืื, ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืืฃ ืืช ืืฉืืืจ. ืืืืกืื ืืื "ื, ืืื ืืืงืื. ืืืจืืช ืืชืืืืจืืืช ืืคืืกื-ืืืืจื ืืืช, ืืฉ ืืืกืจ, ืืืฉ ืขืจืืื. ืืืช ืืืื ืฉืืืชื ืืจื"ื ืคืื ืชื, ืืืืืื ืืชืืืืช ืืืืช, ืืืืืืช ืืืืืืืืจืืื ืืขืืื.
ืืจื"ื ืขืืืืช ืื ืื ืืื ืขืืฉื ืืืจ, ืืื ืจืืื ืืคืืื ืื ืื-ืืืืงืจืืืช ืืืฆืจืื, ืืืืืช ืืืจืืื ื ืืจืืืช ืืกืืจืื, ืจืฆื ืขื ืืืื ืืช ืืืืช ืืฆืคืื ืงืืจืืื,ืคืืืฉื ืจืืกืืช ืืืืงืจืืื ื, ืืืืจืืฅ ืืจืขืื ื ืืืจืื ื. ืืืืืืืช. ืืื ืืืืืื ืื ื ืืงืืื ืขืื ืืจืฆืื ืืช. ืืืื ืื ืืจื"ื ืฉื ืชืคืกืช ืื ืืจ ืฉื ื ืืืจ. ืืจื"ื ืื ืืืื ื ืขืื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืืงืจืื ืืช ืืื ืืืืืื ืืืขื ืืขืจืืื ืืืืืจืืื ืฉืื, ืืืชืืฆืื ืืขืืืื ืืื ืฉืืฆื ืฉืื ืืืื ืืืงืจืื ืืืืืื ืืืขื ืืขืจืืื ืืืืืืืืจืื ืฉืืโ ืื ืฆื.
ืืื ืื ืืื ืื ืจืข ืืืืืืื?
ืืชืฉืืื ืืจืืจื. ืื ืจืข ืืืืืืื. ืืื ืืืื ืืืืคืื ืืืืจืืงืืืช ืืขื ืืืืจืื ื ืืจื"ื ืืืงืฉื ืืืฆืื ืืชืืืฉืจืื ืืคืขืืื ืืคืืืืืืช ืืืืงืืจ ืืชื "ืื. ืืื ืืื ืืืชื ืฉืืชืคื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืจืขืืื ืืืกืืื ืฉื ืืืจ ืืืืืื. ืืืกืืก ืืจืขืืื ืฉื ืชืืงืื ืืขืืื,ืขืืืืช ืืืื ื ืืืขื ืื ืช ืืืฆืืจ ืขืืื ืืื ืืืชืจ, ืขื ืืืืื ื (ืืื ืขื ืืคืจื), ืืืืืช ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืชื ืืืืช ืจืืืื. ืื ืืืื ื ืืขืงืจืื ืืช ืืืืกืืืืช,ืฉืืืืคืฉ ืืจืื ืืืืจืืืช. ืืื ืื ื ืืืขื ืฉืืจื"ื ืื ืืฉืจืื ืืืืฉื ืืช ืืืืืื ืืื, ืืื ืืืขื ืฉืืื ืื ืืืืื ืืฉืืชืฃ ืฉืขืื ืืืกืืก ืืืจืืช ืืื ืืืืื ืืช.
ืืืืืืื ืืืืื ืื ืืจืขืืื ืืืกืืื ืืื ืืืขืื ื-3,500 ืฉื ื. ืืจื"ื ืืืืื ืืื ืืืืคืจืื ืืืืจื, ืื ืืืื ืฆืขืืจื ืฉืืืชื ืืืืช ืืืืฉื ืืื ื ืืืฉืช ืืช ืืืกืืจืช ืืืืกืจืืช ืืืขื ืืื ืืจืกืื ืงืฆืจื ืืืื. ืืชืืืื ืืืืคืื ืฉื ืืืงืืจ ื ืชื ืืื ืืฆื ืืืืื, ืืืคืฉืจ ืื ืชื ืืื ืืืกืืืจ ืืืืืื, ืืช ืืืฉืืขืืช ืื ืืจืืืช ืฉื ื ืืืฉืช ืืืกืืจืช ืืืืกืจืืช. ืืืืื, ืฉืื ืืืื ืฉืจืืฆื ืืืืืช, ืื ืืืืื ืืกืืื ืขืื ืขื ืืืชืืืืืืืืช ืืืจืืงืืืืช. ื ืชื ืืื ืฆืจืื ืจืง ืืคืชืื ืืช ืืืืืืืืื ืขื ืขืจืืฅ CNN ืืืืจืืืช ืืืืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืจื"ื. ืืืืืจ, ืืืฆืืืจ 1994 ืืืงืจืืื ื ืืืกืื ื ืืืืชืจื ืขื ืื ืฉืง ืืืจืขืื ื ืฉืืื ืืจืฉืืชื, ืืชืืืจื ืืืกืื ืืื "ื (ืืืืจ ืืืืคืกื), ืฉื ืืชืืืืื ืืจื"ื, ืืื ืืฉืืจ, ืืขืจืื ืืืืืื ื ืืจืืืื ืืชื ืฉื ืืืงืจืืื ื. ืืขืืื ืฉืื ืืจื"ื ืืืคืืช ืืช ืืืชืืืืืืช ืฉืื ืืืื ืืจืกืื ืงืฆืจื-ืืืื, ืืขืืื ืฉืื ืืจื"ื ืืชื ืืืช ืืคื ืฉืืงืืื ืืืื ืืืช ืืื ืืคื ืฉืืงืืื ืืืกืจ, ืืกืืืื ืืื "ื ืฉื ืืชืืื ืืืงืกืื ืืคืืืจืื ืื ืื ืขืจืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืืื.