top of page

ื‘ื™ืื•ืจ ื›ื•ื•ื ื•ืช



ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื•ื–ืžื ืชื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืขืชื ื™ืืœ. ืขืฉืจื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื“ื—ืงื• ื‘ื—ื“ืจ ืฆืคื•ืฃ ื‘ื”ืคืกืงืช ื”ืฆื”ืจื™ื, ืœืฉืžื•ืข ื•ืœื”ืฉืžื™ืข. ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื”ื™ื” ืžืจืชืง. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื™ื— ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ, ื”ื–ืžื™ืŸ ืื•ืชื™ ืื—ื“

ื”ืจ"ืžื™ื ืœื”ืžืฉืš ื”ืฉื™ื’ ื•ืฉื™ื— ืขื ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ ืงืœืžื ื–ื•ืŸ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ื”ื’ืขืชื™ ืืœ ื”ืจื‘ ืงืœืžื ื–ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืชื”, ืฉืชืชื™ ื›ื•ืก ืชื”, ื•ื”ืžืฉื›ื• ืœืฉื•ื—ื— ืขื“ ืœืฉืขืช ื”ืขืจื‘ ืขืœ ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื—ื ื™ื›ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืขื ื”ืจื‘ ืงืœืžื ื–ื•ืŸ ืขื•ืจืจ ืื•ืชื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื“ื™ืืœื•ื’, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื˜ืจื—ืชื™ ื•ื ื™ืกื—ืชื™ ืžืืžืจ ื”ื“ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื™ืžื ื™ืช-ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืื•ืชื• ืฉืœื—ืชื™ ืœื›ืชื‘ ื”ืขืช ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ืขืชื ื™ืืœ. ื”ืžืืžืจ ืฉืขืœื” ื’ื ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื™, ืขื•ืจืจ ืืช ืกืงืจื ื•ืชื• ืฉืœ ื“"ืจ ืชื•ืžืจ ืคืจืกื™ืงื•, ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœื ืชื— ืื•ืชื•, ื•ืืช ื”ื’ื•ืชื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขื ื™ื™ื ืช, ืืš ืฉื’ื•ื™ื”.[1] (http://tomerpersico.com/2015/01/11/sorel_to_shoval



ืื ื™ ืžืขืจื™ืš ืืช ืชื•ืžืจ ืคืจืกื™ืงื•, ื•ืžืชืจืฉื ืžื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื”ื•ื ื ืชืŸ ืœืžืืžืจื™. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื”, ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ืฉื’ื•ื™ ืœื’ืžืจื™. ืื ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื™ื ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื—ื‘ืจ, ื•ื‘ื›ืŸ ืื ื™ ื”ืžื—ื‘ืจ, ื•ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื˜ืขื”.

ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื•, ื”ื‘ื™ื ืคืจืกื™ืงื• ืžื•ื‘ืื•ืช ืžื”ืžืืžืจ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ, ืžืกืคืจื™ "ืื ืชืจืฆื• โ€“ ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืฉืจืืœ", ืžื—ื™ืœื•ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืžืงื•ื˜ืขื™ื ืฉื ื™ื”ืœื ื•, ื•ืžืฉืœืœ ื”ื•ื’ื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื, ื‘ื›ื“ื™ ืœืงื ื— ื‘ืฉื•ืจื” ืชื—ืชื•ื ื” ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžืคืชื™ืขื”: ืขื™ื•ืŸ ื‘ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื ืŸ ืฉื•ื‘ืœ ืžื•ื›ื™ื—ื” ื›ื™ ื”ื•ื ืคืืฉื™ืกื˜.

ืœื˜ืขื ืช ืคืจืกื™ืงื• ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ืื ื™ ืžืขื™ื– ืœื”ืžืฉื™ืœ ื‘ื›ืชื‘ื™ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืฉื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช, ื•ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื™ืฉื ื ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ืœื›ืœืœ, ืžืขื™ื“ื” ื›ื™ ืื ื™ ื™ื•ื ืง ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ื”ื’ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื•ืกืคื™ื—ื™ื” ืฉืกื™ืคืงื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืขืœื™ื™ืช ื”ืคืืฉื™ื–ื ื”ืžืชื•ืขื‘ ืฉืœ ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ืื•ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืืžืจื• ืฉืœ ืคืจืกื™ืงื• ืžืขื™ื“ ืขืœื™ื™, ื”ื•ื ืžืขื™ื“ ืขืœื™ื•, ื•ืขืœ ื”ืฉืžืืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืžื“ื•ื‘ืจื™ื• ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื. ื‘ืคืจืฉื ื•ืชื• ื”ืชืขืœื ืคืจืกื™ืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืชืื•ืช, ืžื”ื’ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืช ืืœืคื™ ืฉื ื™ื, ืขืœื™ื” ืžืชื‘ืกืกืช ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื™.

ืžื” ืฉื ื“ืžื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ื›ืžืฉื•ื ื”, ืžื ื™ืคื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ื•ืžืงื•ืžื ื”ืชื‘ืจืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื›ืžืงื•ืจ ืœืชื•ื‘ื ื” ืคื•ืงื—ืช ืขื™ื ื™ื™ื. ื”ืชื—ืœืชื™ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื›ืชื‘ ื”ื’ื ื” ืืœ ืžื•ืœ ื”ืืฉืžื” ืฉื’ื•ื™ื” ืฉื”ื•ื˜ื—ื” ื‘ื™, ื•ืกื™ื™ืžืชื™ ื‘ื ื™ืกื•ื— ืชื•ื‘ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืฉืžืืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™.

ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ื”ืขืฆื•ื‘ื”: ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžืืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืŸ ื–ืžื ื ื• - ืฉืคืจืกื™ืงื• ื”ื•ื ืžื ืฆื™ื’ื™ื• ื”ืจื”ื•ื˜ื™ื ื•ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ - ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื ื•ืœื“ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืœืคื ื™ ืžืืชื™ื™ื ืฉื ื”, ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžื™ืฆื•ื™ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืขื’ื•ื ื•ื”ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข ืฉืœื• ื‘ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื”ืคืืฉื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื”. ืื ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืงื•ืœื” ืœืคืืฉื™ื–ื, ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ ื‘ืจ ื“ืขืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื”ื™ื ื”ืจื™ ื’ืจืกื” ืฉืœ ืคืืฉื™ื–ื ืžื•ื“ืจื ื™, ื•ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื ืžื™ ืฉืคื•ื ื™ืืืœ ืจื’ืฉ ื”ื”ืžื•ืŸ, ื•ืžืกื™ืชื™ื ืื•ืชื• ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื”ืืคืœื•ืช. ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื›ืœ ืขืžื“ื” ืฉืื™ื ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื“ื”-ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ืฉืžืืœื ื™-ืขื›ืฉื•ื•ื™, ืžืชื•ืืจืช ื›ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ื’ืจืžื ื™ืช ื”ื™ื•ื ืงืช, ื›ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืคืจืกื™ืงื•, ืžื”"ื’ื™ื–ืจื™ื ื”ืžืกืจื™ื—ื™ื ืฉืœ ื”ืจื™ื™ืš". ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื’ืœื•ื ื›ืืŸ ื”ื•ื ืฉื›ืืฉืจ ื ื“ืžื” ืœืงื•ืจื ื”ื”ื“ื™ื•ื˜ ืฉื”ื•ื ืงื•ืจื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ืขื•ืžื“ืช ืœืคื ื™ื• ื”ื˜ืขื™ื™ื” ืžืชื•ื—ื›ืžืช, ื’ืจืกื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืคื™ื›ื˜ื”, ืฉืœื™ื ื’ ื•ื”ืจื“ืจ, ืขืœ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื ืืฆื™ืช ืฉืœื”ื, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื ื”ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคืจืฉื ื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื”.[1]

ื›ื•ืœื™ ืชืงื•ื•ื” ื›ื™ ืžืืžืจื™ ื–ื” ื™ืกื™ื™ืข ืœื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ื”ืœื-ื’ืจืžื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื›ื™ ื”ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ืžื”ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ, ื™ืืคืฉืจื• ืœื—ืœืงื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืžืฅ โ€“ ื‘ืœื™ ืœื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ืื• ืœื”ืชื ืฆืœ โ€“ ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื ืชื—ื™ืœ?

[1] "ืœื›ืŸ ืจื‘ื•ืชื™, ื›ืฉืจื‘ื ื™ื ืžืกืคืจื™ื ืœื›ื ืฉื–ื• ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”"ืื•ืชื ื˜ื™ืช", ืฉื–ื” "ืžื•ืกืจ ื™ื”ื•ื“ื™", ื”ื ื‘ืขืฆื ืžื•ื›ืจื™ื ืœื›ื ืจื•ืžื ื˜ื™ืฆื™ื–ื ื’ืจืžื ื™ ื™ื“ ืฉืœื™ืฉื™ืช. ืœื ืžืžืขื™ื™ื ื•ืชื™ื• ื”ืฆืœื•ืœื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืกื‘ื ืืชื ืฉื•ืชื™ื, ืืœื ืžื”ื’ื™ื™ื–ืจื™ื ื”ืžืกืจื™ื—ื™ื ืฉืœ ื”ืจื™ื™ืš. " ืชื•ืžืจ ืคืจืกื™ืงื•, ื”ื‘ืœื•ื’: ืœื•ืœืืช ื”ืืœ, "ืขืœ ืžื•ืกืจ "ื™ื”ื•ื“ื™" ื•ืžืงื•ืจื•ืชื™ื•".


ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืขื•ื•ืชืช

ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื˜ืขื ืชื™ ื‘ืืฉืจ ืœืชืคื™ืกืชื• ื”ืœืงื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉืžืืœ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™, ื ืชื—ื™ืœ ื‘ื ื™ืชื•ื— ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ืฉื•ืจืช ื”ื›ืฉืœื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื—ื• ืฉืœ ืคืจืกื™ืงื• ืืช ืžืืžืจื™.

  1. ืจืืฉื™ืช - ื‘ืžืืžืจื™ "ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช ืžื“ื•ืžื™ื™ื ืช" ื”ืฆื’ืชื™ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ืฉื”ื™ื ื• ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜, ื™ื”ื•ื“ื™, ืœืื•ืžื™. ืคืจืกื™ืงื• ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืืžืจ "ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช ืžื“ื•ืžื™ื™ื ืช" ื›ืžื‘ื˜ื ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืœืื” ืฉืœื™, ืื•ืœื ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืžืฆื‘. ื•ืžืคืœื™ื ืฉืคืจืกื™ืงื• ืœื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื›ืš ืžืฉื•ื ืฉื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืžื”ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื, ื”ื™ื ืœื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืžืืžืจ, ืืœื ื ืืžืจืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ืื—ืช ืžื”ืžืกืงื ื•ืช ืฉืœื•.[1]

  2. ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืขื ื”ื•ื "ืื•ืจื’ื ื™". ืขื‘ื•ืจื™ ื–ื”ื• ืจืง ืžืฉืœ ืื• ื“ื™ืžื•ื™. ืคืจืกื™ืงื• ื‘ื ื” ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ืืžื™ืจืชื™ ืฉื”ืขื ื”ื•ื ืื•ืจื’ื ื™ื–ื, ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืืžื™ืจื” ื–ืืช ืฉืœื™, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื‘ื™ืขื” ืืœื ืžื˜ืคื•ืจื”.

  3. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืจื‘ื™ื ืžื”ื•ื’ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ื•ื•ืงื” ื›ืŸ ืชืคืกื• ืืช ื”ืขื ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืจื’ื ื™ืช, ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืœื ื ื‘ืขื” ืžื ื”ื™ื™ืชื ืื—ืจ ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ืืœื ืฉืื‘ื• ื‘ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช.

  4. ื’ื ืื ื ื ื™ื— ืฉื™ืฉ ื”ื•ื’ื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื ืืฉืจ ื“ื™ืžื• ืืช ื”ืื•ืžื” ืœืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื‘ื”ืฉืคืขืช ืžื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ืคืš ืื•ืชื ื‘ื”ื›ืจื— ืœืคืฉื™ืกื˜ื™ื. ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉืžืœื•ืžื“ ื›ืžื• ืคืจืกื™ืงื• ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืœื•ื’ื™ืช, ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืื” ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ ืฉืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื ื™ื•ืฆืจ ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.

  5. ื–'ื•ืจื–' ืกื•ืจืœ ืœื ื”ืžืฆื™ื ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื•ืชื›ื ื™ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ืกื•ืจืœ ื›ืœืœ ืื™ื ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœื™.

  6. ืœืคื™ ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœืžื™, ืื•ืชื” ืื ื™ ืžืจื‘ื” ืœื›ืชื•ื‘ ืœื”ืฆื™ื’ ื•ืœืœืžื“, ื”ื›ืœืœ ืงื•ื“ื ืœืคืจื˜ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ืื“ื ื ื•ืœื“ ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื• ืœืชื•ืš ื”ืงืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ืื•ืœื ื”ืคืจื˜ ืงื•ื“ื ืœื›ืœืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืงื™ื•ืžื™ืช ื•ืขืจื›ื™ืช ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืœื”ื™ื•ืช ืคืจื˜ ืœืคื™ ืžื”ื•ืชื•.


ืฉืžืืœื ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช

"ื‘ืฉื‘ื™ืœื™... ื”ื™ืชื” ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืžืฉื”ื• ืื•ืจื’ื ื™, ืฉืขืœื™ื• ืœื’ื“ื•ืœ ื›ืžื• ืฆืžื—, ื•ื™ืฉ ืœื”ืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื•, ืœื”ืฉืงื•ืชื• ื•ืœื˜ืคื—ื•, ืื ืจื•ืฆื™ื ืื ื• ืฉื™ื’ื™ืข ืœื’ืžืจ ื‘ื™ืฉื•ืœื•". ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื™ืฆืžืŸ, ืฉื”ื™ื” ืจื—ื•ืง ืžืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื• ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื”ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช.

ื’ื ื.ื“ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ืจืื” ื‘ืื•ืžื” ื’ื•ืฃ ื—ื™ - "ื”ื™ื ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืชื ื•". ืœืฉื™ื˜ืชื• ืื™ืŸ ื”ืื•ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื›ืฉื”ื™ื ืชืœื•ืฉื” ื‘ืงืจืงืข ืฆืžื™ื—ืชื”. ื”ืื“ืžื” "ื–ื”ื• ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžืชื”".[1] "ื”ืื•ืžื” ื›ืื™ืœื• ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืจื•ื— ื”ื™ื—ื™ื“..."[2] ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื "ืžืฉืคื—ื” ื’ื“ื•ืœื”"[3] ื”ื™ื ืื™ื ื ื” "ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื›ื ื™ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ืžื›ืœืœ ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ โ€“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช"[4] ื”ืื•ืžื”, "ืงืฉื•ืจื” ื‘ื˜ื‘ืข.. ื–ื”ื• ื”ื›ื•ื— ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉื‘ื”, ื”ืขื•ืฉื” ืื•ืชื” ืœืงืจื™ื” ื—ื™ื”"[5], ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื: "ื”ืื•ืžื” ื™ืฆืจื” ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ...ืืช ื”ื“ืช.. ืืช ื”ืžื•ืกืจ, ืืช ื”ืฉื™ืจื”, ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ื”ืื•ืžื” ื™ืฆืจื” ืืช ื”ืื“ื."[6] ื•ืžื›ืืŸ "ื›ืœ "ืื ื™" ืคืจื˜ื™, ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืจื™.. ื™ื•ื ืง ืชืžื™ื“ ืžืžืงื•ืจ ืœืื•ืžื™"[7]

ืืžื™ืจื•ืช ืืœื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžืจืืฉื™ ื•ื”ื•ื’ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื–ืื‘ ืฉื˜ืจื ื”ืœ โ€“ ื™ื”ื•ื“ื™, ื—ื•ืงืจ ืคืืฉื™ื–ื, ื•ืื™ืฉ ืฉืžืืœ ืžื•ื‘ื”ืง โ€“ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืžื•ื“ืข ืื• ืœื ื‘ืžื•ื“ืข ื™ืฆื™ืจื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉืœ ื”ื”ื’ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช


"ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช... ื”ื™ืชื” ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืชืคื™ืกื” ืื•ืžื” ืฉื™ื•ื”ืŸ ื’ื•ื˜ืคืจื™ื“ ื”ืจื“ืจ ื ืชืŸ ืœื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืกื•ืš ื”ืžืื” ื”ื™"ื—: ื”ื‘ืกื™ืก ืœื–ื”ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืœืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืฆื•ื™ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื•ืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช. ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืœืื“ื, ื•ืืœื™ื• ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžื•ื“ืขื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ืžื•ื“ืขื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืฉืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืœื›ืš ืฉื™ื—ื•ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื—ื‘ืจืชื™.

ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืžืื•ื—ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืจื‘ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช โ€“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืœืฉื•ืŸ, ื“ืช โ€“ ืžืชืœื›ื“ื™ื ืœื™ื“ื™ ื™ื—ื™ื“ื” ืื•ืจื’ื ื™ืช ื”ื“ื•ืžื” ืœืžืขื™ืŸ ืžืฉืคื—ื” ืžื•ืจื—ื‘ืช. ื–ื• ื”ื™ืชื” ืชืคื™ืกืช ื”ืœืื•ื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื, ื•ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœื” ื”ื•ื ื"ื“ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ. ืืš ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื’ื ืืฆืœ ื ื—ืžืŸ ืกื™ืจืงื™ืŸ, ื—ื™ื™ื ืืจืœื•ื–ืจื•ื‘, ื•ื‘ืจืœ ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ... ื›ืœ 'ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืงืฉื”' ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉื ื™ื” โ€“ ื”ื—ืœ ื‘ืื ืฉื™ 'ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจ', ื“ืจืš ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืœืชื™ ืžืคืœื’ืชื™ื™ื ื•ื‘ื” ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ, ื™ืฆื—ืง ื˜ื‘ื ืงื™ืŸ ื•ื“ื•ื“ ืจืžื–, ื•ืขื“ ืœืื’ืฃ ื”'ืœืื•ืžื™' ื‘ืžืคืœื’ืช 'ืคื•ืขืœื™ ืฆื™ื•ืŸ' ื‘ืจืืฉื•ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ โ€“ ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ื–ื•. ืžื™ ืฉืœื ื”ื–ื“ื”ื” ืขืžื”, ืกื•ืคื• ืฉื ืฉื—ืง, ื ื“ื—ืง ืœืฉื•ืœื™ื™ื, ื ืคืœื˜ ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืื• ืขื–ื‘ ืืช ื”ืืจืฅ. ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื”ืฉื•ืœื˜, ืืœื” ืฉื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช, ืืช 'ืื—ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”', ืืช 'ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจ' ื•ืืช ืžืคื"ื™, ื•ืืฉืจ ืžืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉืœื˜ื• ื‘ื™ืฉื•ื‘, ื”ื™ื• ื›ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช 'ื”ืฉืœืžื”'." [1]



ืžืชื‘ืจืจ ืื ื›ืŸ, ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ, ื"ื“ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื ื—ืžืŸ ืกื™ืจืงื™ืŸ, ื—ื™ื™ื ืืจืœื•ื–ืจื•ื‘, ื‘ืจืœ ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ, ื™ืฆื—ืง ื˜ื‘ื ืงื™ืŸ, ื“ื•ื“ ืจืžื– ื•ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ โ€“ ื›ื•ืœื ื”ื•ืฉืคืขื• ืžื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื•ืจื’ื ื™ืช. ืื•ืœื ื”ื”ื ื—ื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ


ืฉื˜ืจื ื”ืœ ื›ื™ ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื‘ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ื•ืช ืขื•ืฆื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื“ืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ื“ื•ื•ืงื, ืžืฉื•ื ื” ืœืื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื”.[1]

ืชืคื™ืกืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืจื’ื ื™ืช,[2] ืจื•ื•ื—ืช ื‘ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขื•ื“ ืžื™ืžื™ื ื™ืžื™ืžื”, ื•ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื ื”ื•ืžืฆืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื“ืจ ื•ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ,[3] ื‘ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ืจื™ื”"ืœ ืืช "ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™" ื•ืจืขื™ื•ืŸ ื”"ืœื‘" ื•"ื”ืื‘ืจื™ื",[4] ื•ื‘ื”ื’ื•ืชื• ื”ื“ื•ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ.[5] ืœืžืขืฉื” ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื•ืจื’ื ื™ืช ื ืคื•ืฆื” ื‘ืงืจื‘ ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžืฉืœ ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื—ืžืฉืช ืจื‘ื“ื™ ื”ื ืฉืžื”. ืžื”ืงื‘ืœื” ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื—ืœื—ืœ ื’ื ืœื—ืกื™ื“ื•ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืจ' ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืกืฃ ืžืคื•ืœื ืื”, ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืจื•ืื” ื‘"ื›ืœืœื•ืช ืื•ืžื” ื™ืฉืจืืœื™ืช" ื’ื•ืฃ ืฉืœื, ื—ื™, "ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ืื“ื ืคืจื˜ื™ ืงื•ืžื” ืฉืœ ืจืž"ื— ืื‘ืจื™ื ื•ืฉืก"ื” ื’ื™ื“ื™ื"[6] ืจื™ื”"ืœ, ื”ืžืจื”"ืœ, ืจ' ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืกืฃ ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื•ื’ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœื ื™ื ืงื• ืžื”ืจื“ืจ, ืืœื ืžืชืคื™ืกื•ืช ืฉืจื•ื•ื—ื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช.[7] ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื•ืจื’ื ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืชื™ืงื” ืžืื•ื“, ื•ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืขื•ื“ ืžืจืขื™ื•ื ื•ืช ื’ื ื•ืกื˜ื™ื™ื. ืœืžืขืฉื” ื”ื–ืจื ื”ืชื™ืื•ืกื•ืคื™-ืชื™ืื•ืจื’ื™ ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื” ืžื ื™ื— ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืื•ืจื’ื ื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ื™ื‘ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืœื•ื”ื•ืช ืขืฆืžื”. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืชื™ืืจื•ื’ื™ืช ื”ื™ื•ื•ืชื” ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืกื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืจื—ื™ื‘ื” ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื•ื‘ื™ื˜ืื” ื”ืชืืžื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืชื—ื•ื ื”ืชื™ืื•ืกื•ืคื™. ืชื•ืš ืžืชืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ืชื™ืื•ืจื’ื™ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžืฆื•ื•ืช.[8]

ืื‘ืœ ื’ื ืื ื ืงื‘ืœ ืืช ื”ื ื—ืชื• (ื”ืฉื’ื•ื™ื” ืœื“ืขืชื™) ืฉืœ ืฉื˜ืจื ื”ืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื”ื’ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18 ืœื‘ื™ืŸ ื”ื•ื’ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื•ืจื’ื ื™, ืื–ื™ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืกื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ื’ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช. ืื ื™ืฉ ืงืฉืจ ืฉื›ื–ื” ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“ ื‘ืฉืžืืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™.

ื ื“ืžื” ืฉืืช ื”ื ื™ืกื•ื— ื”ืžืขืžื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื•ืจื’ื ื™ืช ื”ื‘ื™ืข ื“ื•ื•ืงื ื”ื•ื’ื” ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืฉืžืืœื™ ืžื•ื‘ื”ืง - ืื—ื“ ื”ืขื.[9] ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื’ื ืื ืžื™ืฉื”ื• ื˜ื•ืขืŸ ื˜ืขื ื” ืื•ืจื’ื ื™ืช, ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœืคืืฉื™ืกื˜.


ืื™-ื”ื‘ื ื” ืื•ืจื’ื ื™ืช

ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืžืขื ื™ืง ืฉื˜ืจื ื”ืœ ืœืื‘ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ืžื‘ืงืฉ ืคืจืกื™ืงื• ืœื”ืขื ื™ืง ืœื›ืชื‘ื™ื™ ืฉืœื™, ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช. ืคืจืกื™ืงื• ื’ื•ืจืก ื›ื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืื•ืจื’ื ื™ืช ืฉื”ื‘ืขืชื™, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ,ื‘ืกืคืจื™ ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืฉืจืืœ, ื™ื•ื ืงื™ื ื™ื ื™ืงื” ื™ืฉื™ืจื” ืžื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื•ื’ื™ื ื›ื”ืจื“ืจื•ืคื™ื›ื˜ื”.ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื’ื™ื ืืœื• ื”ื ื’ืจืžื ื™ื, ื‘ื ื™ ื”ืžืื” ื”-19, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืžื’ืžื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื”ืจื™ ืฉื”ืชืคื™ืกื•ืช ืฉืœื”ื:


"ื”ื‘ื™ืื• ื‘ืขื‘ืจ ืœื“ืจื™ืฉื” ืžืฆื“ ืžืฉื˜ืจื™ื ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ื ื•ืคืืฉื™ืกื˜ื™ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขืžื, ื›ืžื‘ื˜ืื™ื ืœื“ืขืชื ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืขื ืื• ืืช ืจื•ื— ื”ืขื."


ืžื›ืืŸ ื”ืžืกืงื ื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช:


"ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžืชื•ืš ืื•ืชื ืขืžื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืžืชื•ืš ื–ื™ืงื” ืื—ืจืช (ืœืขืฆืžื, ืœื”ื•ืžื ื™ื–ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™, ืœืžืขืžื“ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ืขื•ืœืžื™) ืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžื ื‘ืžื—ื ื•ืช ืžืขืฆืจ. ื’ื ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืื™ืชืจืข ืžื–ืœื ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืขื ื”ืžืชืืžืฅ ืœื”ืคื•ืš ืœื˜ื”ื•ืจ ื•ืื•ืชื ื˜ื™ ืœื ื”ื™ื” ืฉืคื™ืจ ื›ื™ื“ื•ืข..."


ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืคืจืกื™ืงื•:


"ืฆื•ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื–ืืช ืžื‘ื™ืื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข ืœืจืื™ื™ืช ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืื•ื—ื– ื‘ื” ื›ื’ื•ืจืžื™ื ื—ืชืจื ื™ื™ื, ืื ืœื ื›ื‘ื•ื’ื“ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื”ื›ืจืขื ื• ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ื•ืœืœืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื•ืชื ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื›ืœ ืื–ืจื— ื”ืžื‘ื™ืข ืขืžื“ื” ืื—ืจืช ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืืœื ืœื”ื™ื•ืช ืกื•ื›ืŸ ื–ืจ ื•ื’ื™ืก ื—ืžื™ืฉื™. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขื•ื“ ื‘ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืคืœื•ื’ืชื ื‘ืžืจื—ื‘ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ืืœื ืœืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืฆื“ ืื—ื“ ื”ื ืืžืŸ ืœ"ืื™ื›ื•ืช ื”ืžื˜ืืคื™ื–ื™ืช" ืฉืœ ื”ืขื (ื•ืืฃ ืžื‘ื˜ื ืื•ืชื”), ื•ืฆื“ ืื—ื“ ื”ื™ื•ืฆื ื›ื ื’ื“ื” (ื•ืžืžื™ืœื ืื™ื ื• ื—ืœืง ืžืžื ื”, ืื• ื—ืœืง ืืžื™ืชื™ ืžื”ืขื). ืื ื”ืขื ื›ื•ืœื• ื”ื•ื ื™ืฉื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช, ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื ื˜ืจืœ ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ื›ืœ ืชื ืกื•ืจืจ ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืชืื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ืฉืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื ืžืฉืชืคื™ื ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื›ื•ืœื•


ืคืจื™ืกืงื• ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื ื• ืžื›ืœ ืกื™ืžืคื˜ื•ื ืฉืœ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืžื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืจืงื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื”ื•ืคืš ืื•ืชื ื• ืœืขื, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืคืจื˜ ื›ื—ืœืง ืžืžื›ืœื•ืœ ื”ื™ื ื˜ื•ืžืื” ืคืืฉื™ืกื˜ื™ืช (ืืš ืžืฉื•ื ืžื” ื›ืœืœ ื–ื” ืœื ืชืงืฃ ื‘ืื ืžืชืืจื™ื ืคืจื˜ ื›ื—ืœืง ืžืžืขืžื“...). ืื™ ืœื›ืš ืœืžืจื•ืช ืฉืฆื™ื™ื ืชื™ ื‘ืกืคืจื™ ื›ื™ ื”ืฉื•ื•ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืฉื•ืช ืืจื•ื’ื ื™ืช ื”ื™ื ืžืฉืœ,[1] ืžืชืขืงืฉ ืคืจืกื™ืงื• ืœืจืื•ืช ืฆืœ ื”ืจื™ื ื›ื”ืจื™ื, ื•ืœื”ืฆื™ื’ื” ื›ื™ืกื•ื“ ืชืคื™ืกืชื™.

ื ืขื‘ื•ืจ ืœืžื•ืฆื’ ื”ื‘ื.


ื›ืืžื•ืจ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉืžืืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืจื•ืื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืืช ืขืจืฉ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™. ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื ื—ืฉืคืช ื‘ืžืขืจื•ืžื™ื” ื‘ืงื˜ืข ื—ืกืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืฆืžื™ืช, ื‘ื• ืžื ืกื” ืคืจืกื™ืงื• ืœื”ืฆื™ื’ "ื—ืฉื™ืคื” ืขื™ืชื•ื ืื™ืช" โ€“ ืฉื™ื—ื” ืžื•ืงืœื˜ืช ื”ื—ื•ืฉืคืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื”ืฉืจืื” ืฉืœื™:


ืคืจืกื™ืงื•: "ืื’ื‘, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืกืคืจ ืฉืœืš. ื›ืŸ? ื”ืžื•ืŸ".

ืฉื•ื‘ืœ: "ื–ื” ืฉืืชื” ืงื•ืจื ืฉื ื”ืจื‘ื” ืืช ื”ืจื“ืจ ื•ืคื™ื›ื˜ื”, ื–ื” ืœืโ€ฆ"

ืคืจืกื™ืงื•: "ืื•-ืื”! ืคื™ื›ื˜ื” ื—ื•ืคืฉื™!"

ืฉื•ื‘ืœ: "ื‘ืกื“ืจ. ืœื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื›ื–ื” ื’ื“ื•ืœ".

ืคืจืกื™ืงื•: "ืื– ืืชื” ืฉื ืœื‘ ืœื–ื”?"

ืฉื•ื‘ืœ: "ืื ื™ ืžื›ื™ืจ, ื‘ืชื™ื–ื” ืฉืœื™ ื”ืชืขืกืงืชื™ ื”ืจื‘ื” ื‘ืคื™ื›ื˜ื” ื•ื‘ืฉืœื™ื ื’ ื•ื‘ื”ืจื“ืจ ื•ื‘ื–'ื•ืจื–' ืกื•ืจืœ"

ืคืจืกื™ืงื•: "ืื– ืœืงืจื•ื ืœื–ื” ืžื•ืกืจ ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ื”โ€ฆ"

ืฉื•ื‘ืœ: "ืœื, ืœื ืžืกื›ื™ื ืื™ืชืš. ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘"


ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืงื•ืจื ืœื ื™ื˜ืขื”, ืคืจืกื™ืงื• ืžืคืจืฉ ืืช ื”ื“ื•-ืฉื™ื— ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื‘ืื”:


"ืฉื•ื‘ืœ ืžื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ืคื” ืฉื”ื•ื ืžื•ืฉืคืข ืžื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ื ืžื ื™ื ืœืขื™ืœ, ื•ื›ืฉืื ื™ ืžืขื™ืจ ืœื• ืฉืื ื›ืš ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื•ืœืžื•ืกืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื“ื•ื•ืงื ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉ"ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘""


ื–ื• ืคืจืฉื ื•ืช ืžื•ื˜ืขื™ืช ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“, ื•ื’ื ืžื˜ืขื”. ื‘ืคื•ืขืœ, ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ื—ื” ืฉื–ื” ืฉืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืคืจืกื™ืงื• ื”ื‘ื™ืข, ืงื•ืจืื™ื ื›ืœ ื˜ืงืกื˜ ืœืื•ืžื™ ื›ืื™ืœื• ื”ืจื“ืจ ื•ืคื™ื›ื˜ื” ืžืกืชืชืจื™ื ืžืื—ื•ืจื™ื• ืื™ื ื” ืžืคืชื™ืขื”. ืคืจืกื™ืงื•, ื”ื•ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืจื•ืื” ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ืžืฉืคื˜ ืฉืื“ื ืœืื•ืžื™-ืฆื™ื•ื ื™ ืื•ืžืจ, ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืคืืฉื™ืกื˜ื™ื ื”ืžืชื—ื‘ืื™ื,ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืฉื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉ. ื•ื›ืฉื”ื•ื ืชื•ืงืฃ ืื•ืชื™ ืขืœ ืฉืื ื™ ืžื‘ืกืก ืืช ื”ืžื•ืกืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืœ ืคื™ื›ื˜ื”, ืฉืœื™ื ื’, ื”ืจื“ืจ ื•ื–'ื•ืจื–' ืกื•ืจืœ, โ€“ ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ - "ืœื, ืœื ืžืกื›ื™ื ืื™ืชืš". ื•ื‘ื›ืŸ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืคืจืกื™ืงื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืฉื’ื•ื™ื” ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“. ืžื–ืœ ืฉื”ืชืžืœื•ืœ ืงื™ื™ื.


ืขืœ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื’'ื•ืจื’' ืกื•ืจืœ


"ืื›ืŸ ืจืง ื”ื—ืœื•ื ื‘ื›ื•ื—ื• ืœืœื›ื•ื“ ืืช ื ืคืฉื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืฉื›ื™ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืžื ื•, ื•ื™ื”ื ื’ื ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืื“ื, ื”ื’ื•ืŸ, ืฉืงื•ืœ ื•ื‘ืขืฆืžื• ื’ื•ืžืœ ื—ืกื“ื™ื ื‘ื™ื“ ืจื—ื‘ื” โ€“ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืื ืฉื™ื, ื•ืœื ื™ื™ื•ื•ืชืจ ืžืžื ื• ื›ืœ ื–ื›ืจ" ื‘.ื–. ื”ืจืฆืœ, ื™ื•ืžื ื™ื 1896


ืคืจืกื™ืงื• ืžืกื™ืง ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœื™ ื‘ืžื™ืชื•ืก ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉืœื™ ืœืกื•ืจืœ. ืกื•ืจืœ ื”ื™ื” ืžืจืงืกื™ืกื˜ ื ืœื”ื‘ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืžืจืงืกื™ื–ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ืžื™ืชื•ืก ืฉืชื›ืœื™ืชื• ืžืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืœืืœื™ืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช.[1] ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœื• ืžื–ืขื–ืข - ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืœืืจื’ืŸ ืืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื™ื’ื•ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื›ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœื•ื—ืžื•ืช, ืฉืชืคืงื™ื“ืŸ ืœื”ืกืชืขืจ ืขืœ ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื™ื˜ื•ืœ ืžื™ื“ื™ื” ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ืฆื•ืจ


ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืคื™ื• ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ื•ื ื›ืœื™ ืœื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื›ืœื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœืชืช ื”ืฉืจืื” ืœืคืขื•ืœื”, ื›ืœื™ ืฉืœื ืจืง ืžืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืขื‘ืจ ืืœื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขืชื™ื“, ืื™ื ื ื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ืกื•ืจืœ, ืœื ืœื—ื™ื ื ื”ืžื™ืœื” ืžื™ืชื•ืก ื”ื™ื ืžื™ืœื” ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” โ€“ "ืกื™ืคื•ืจ ืขื".


ื›ื‘ืจ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ืื” ืืคืœื˜ื•ืŸ ืฉื ื‘ืคื™ ืกื•ืงืจื˜ืก ืืช ื”ืžื™ืœื™ื: "ืœืžื•ืฉืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืื” ืœืฉืงืจ ืœืชื•ืขืœืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืฉืœ ืื•ื™ื‘ื™ื” ืื• ืื–ืจื—ื™ื”".[3] ืœืคื™ ืืคืœื˜ื•ืŸ ืœืžืขืŸ ืชืคืงื•ื“ื” ื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื“ืจืฉืช ืœื˜ืขืช ืืžื•ื ื•ืช ืฉืงืจื™ื•ืช ื‘ืชื•ื“ืขืช ืื–ืจื—ื™ื”. ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ืœืคื™ ืืคืœื˜ื•ืŸ ื”ื ืฉืงืจื™ื ืืฆื™ืœื™ื, ื•ืขืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžืฆื•ืคื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื.

ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืงืจื™ื ื”ืืฆื™ืœื™ื, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ืขืœ ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”"ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช" (ืงืจื™, ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื): "ื•ื”ื‘ืŸ ืืช ืžื” ืฉืืžืจื ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืืžื•ื ื•ืช, ืฉื™ืฉ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืืš ื•ืจืง ืฉื”ืžืฆื•ื” ืชื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื ื›ื•ื ื”...ื•ื™ืฉ ืฉืื•ืชื” ืืžื•ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœื”ืจื—ืงืช ื”ืขืฉืง ื”ื”ื“ื“ื™ ืื• ืœื”ืงื ื™ื™ืช ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช".[4] ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื™ื ืœืžืฉืœ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืขืกื• ืฉืœ ื”ืืœ ื›ืืžื•ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ื”ื ื•ืขื“ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช, ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกืช ื”ืืœ ืฉืœื• ื”ืžืจื•ืงื ืช ืืช ื“ืžื•ืช ื”ืืœ ืžื›ืœ ืชื›ื•ื ื” ืื ื•ืฉื™ืช.[5]ืฉื•ื‘, ื’ื ืืฆืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ื•ื ื›ืœื™ ืฉืชื›ืœื™ืชื• ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช.[6]



ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ืžื—ืงืจ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื›ืš ื›ื™ ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืžืชื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืกืชืจื” ื”ืืžืช ืžื”ื”ืžื•ืŸ ืจื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื’ื ืืฆืœ ืื‘ืŸ ื’ื‘ื™ืจื•ืœ, ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ืŸ ืชื‘ื•ืŸ, ืจ' ืฉ ื˜ื•ื‘ ืื‘ืŸ ืคืœืงื™ืจื”, ืจ' ืงืœื•ื ื™ืžื•ืก, ื”ืจืœื‘"ื’, ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื•ืื—ืจื™ื. ื”ืžืกืงื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืจื•ื•ื— ืžืื•ื“ ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืกื•ืจืœ ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื ื™ืกื— ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืžื” ืฉื”ื•ื’ื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื™ื“ืขื• ืžืฉื—ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” โ€“ ืœื™ื™ืฆืจ ืžื™ืชื•ืกื™ื ืžื’ื™ื™ืกื™ื. ืžื™ืชื•ืก ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืžื™ืชื•ืก ื”ืงื•ืžื•ื ื” ื”ืคืจื™ืกืื™ืช ื”ื™ื• ืœืฉื ื™ ืžื™ืชื•ืกื™ื ืžื›ื•ื ื ื™ื ืœืฉืžืืœ ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืžื•ื“ืข ื•ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื’ื™ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฉืžืืœ, ืžืžืืจืงืก ื“ืจืš ืœื ื™ืŸ ื•ืขื“ ืžืื•. ื’ื ืืคืœื˜ื•ืŸ, ืžืงื™ืื•ื•ืœื™, ื”ื•ื‘ืก ื•ืฉืคื™ื ื•ื–ื” ืขืกืงื• ืจื‘ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื™ืชื•ืก ื›ื›ืœื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื™. ืžื“ื•ืข ืื ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืกื™ืง ืฉืื ื™ ื™ืจืฉืชื™ ืื•ืชื• ื“ื•ื•ืงื ืžืกื•ืจืœ? ืœืคืจืกื™ืงื• ื”ืคืชืจื•ื ื™ื. ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคืจืกื™ืงื• ื”ืชืขืงืฉ ืœื”ืกื™ืง ื–ืืช ืžืชื•ืš ืžื—ืฆื™ ืืžื™ืจื”, ืฉื ืืžืจื” ื‘ืžืคื’ืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื ื•, ืื™ื ื” ื”ื•ืคื›ืช ื”ื™ืกืง ื–ื” ืœืจืฆื™ื ื™ ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช.


ื™ื—ืกื™ ืื”ื‘ื”-ืฉื ืื”, ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ื•ื”ืฉืžืืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™


ืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ื•ื”ื‘ื•ืœื˜ืŸื•ืช ืฉืœื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ื™ื ื”ืžืืžืฅ ื”ืžืื•ืจื’ืŸ ื•ื”ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืฉืžืืœื™ืช ืœื ื™ืชื•ืฅ ืžื™ืชื•ืกื™ื ืžื›ื•ื ื ื™ื, ื•ืœืฉื—ื™ื˜ืช ื›ืœ ื”ืคืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช. ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื™ื•ืกื™ ืฉืจื™ื“: " "ืื™ืฉ ืžืชื•ื›ื ื• ืื™ื ื ื• ืžืฉื”, ื•ืœืื™ืฉ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ื›ื•ื— ื•ืชื•ืงืฃ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืกืžืœื™ื. ื‘ื›ื•ื—ื ื• ื”ื“ืœ ื ืฉืชื“ืœ, ืœืคื—ื•ืช, ืœืฉื—ื•ืง ืื•ืชื, ืœืขืžืขื ืื•ืชื, ื›ื“ื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœืœื›ืช ืœืื•ืจื ื”ืžืชืขืชืข ืืœ ื”ืชื”ื•ื". ื›ืœ ื–ืืช ืืžืจ ืฉืจื™ื“ ื‘ืฉื ื”ื”ื•ืžื ื™ื–ื ื•ื”ื•ืกื™ืฃ: "ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืกืžืจื˜ื•ื˜ ืžืชื ืคื ืฃ ื‘ืจื•ื— ื ื”ืคืš ืœื“ื’ืœ - ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœืฉื—ื•ืง ื•ืœืขืžืขื ืืช ื”ืกืžืœื™ื. ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืฉื™ืจ ืฉืœ ื ืขืžื™ ืฉืžืจ ื ื”ืคืš ืœื”ืžื ื•ืŸ, ืžื•ื˜ื‘, ืœื™ืชืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืกืžืœื™ื ืœืฉืคืœ ื”ืžื“ืจื’ื”".



ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื‘ื”ื•ืœื“ืชืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืคืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื ืฉื—ื˜ื•. ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ืžื™ืชื•ืก ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื’ื ื›ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื”, ื•ื›ืžื™ื™ืฆื’ ืืชื’ืจ ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ื—ื‘ืจื” ืžื•ืคืช. ื–ื”ื• ืืชื’ืจ ื”ืชื•ื‘ืข ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช, ื•ื’ื ื›ื›ื–ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื•, ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืคืจื ืงืœ, ืœื”ืขื ื™ืง ืžืฉืžืขื•ืช.


ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืœืžืฉืœ ืื—ื“ ื”ืขื, ื›ืžืขื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืœื™ื•ืกื™ ืฉืจื™ื“, ื‘ืžืืžืจื• ื”ืžื•ื ื•ืžื ื˜ืœื™ "ืžืฉื”": "ื•ื”ืจื™ ื”ื“ื‘ืจ ื’ืœื•ื™, ืฉื’ื‘ื•ืจื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืืœื• ืฉื ื”ื™ื• ืœื›ื•ื—ื•ืช ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืœื“ื•ืจื•ืช, ืื™ื ื ื›ืœืœ ื‘ืจื™ื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืื™ื–ื” ื–ืžืŸ. ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืš ื’ื‘ื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืฉืœื ื ืฆื˜ื™ื™ืจื” ืฆื•ืจืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืขื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™ ืžืžื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ื”ื–ื” ืฉื™ืฆืจ ืœื• ื”ืขื ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ื• ื•ื ื˜ื•ืช ืจื•ื—ื• ื”ื•ื ื”ื•ื ื”ื’ื‘ื•ืจ ื”ืืžืชื™, ืฉื”ืฉืคืขืชื• ืžืชืžื“ืช ื•ื”ื•ืœื›ืช...ืœื ื›ืœ ืืžืช ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื ื’ื ืืžืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช... ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื ื”ืืžืชื™ืช ืื™ืŸ ืœื” ืขืกืง ืขื ืคืœื•ื ื™ ื‘ืŸ ืคืœื•ื ื™ ื”ืื™ืฉ ื”ืืžืช... ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ืืš ืืช ื”ื’ื‘ื•ืจ ื”ื—ื™ ืฉื ื—ืจืช ื‘ื—ื‘ื‘ื•ืช ื•ื”ื™ื” ืœื›ื•ื— ืคื•ืขืœ ื‘ื—ื™ื™ื, ื•ืžื” ืœื” ืื ื”ื™ื” ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืŸ ื”ื–ืžื ื™ื ืื“ื ื—ื™ ืžื”ืœืš ืขืœ ืฉืชื™ื, ืื• ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืขื™ืงืจื• ืืœื ืฆื™ื•ืจ ื ืคืฉื™, ืฉื ืงืจื ืขืœื™ื• ืฉืžื• ืฉืœ ืื™ื–ื” ืื“ื ืžื•ื—ืฉื™? ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืš ืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ื“ืื™ืช ืœื”, ืžืคื ื™ ืฉืคืขื•ืœืชื• ืžื•ืจื’ืฉืช. ืœืคื™ื›ืš ื›ืฉืื ื™ ืงื•ืจื ืืช ื”ื”ื’ื“ื” ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื•ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื‘ืŸ ืขืžืจื โ€“ ื–ื” ื’ื‘ื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ืจื™ื, ื”ื ืฆื‘ ื›ืขืžื•ื“ ืื•ืจ ืขืœ ืžืคืชืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื ืฉืœื ื• โ€“ ืžืจื—ืคืช ืœืคื ื™ ื•ืžืจื•ืžืžืช ืื•ืชื™ "ืœืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ" โ€“ ืื™ื ื™ ื—ืฉ ื›ืœืœ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืœื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื•ื”ืกืคืงื•ืช... ืื ื‘ืืžืช ื—ื™ ื•ืคืขืœ...ืื ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ื”ืื™ืฉ ืžืฉื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ืื ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ื”ื•ื "ืžื•ืฉื™ืขื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ" ื•ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”... ืžื‘ื˜ืœ ืื ื™ ื‘ืœื‘ื™ ื›ืœ ืืœื” ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืงืฆืจื”: ื–ื” ืžืฉื” ื”ืื™ืฉ ื”ืงื“ืžื•ืŸ, ืฉืืชื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื‘ืจืจ ืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ืžื”ื•ืชื•, ืื™ื ื• ืขื ื™ืŸ ืืœื ืœืžืœื•ืžื“ื™ื ืฉื›ืžื•ืชื›ื, ืื‘ืœ ืื ื• ื™ืฉ ืœื ื• ืžืฉื” ืื—ืจ, ืžืฉื” ืฉืœื ื•, ื–ื” ืฉืฆื•ืจืชื• ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืœื‘ ืขืžื ื• ืžื“ื•ืจ ื“ื•ืจ ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื—ื™ื™ื ื• ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืœื ืคืกืงื” ืžื™ืžื™ ืงื“ื ื•ืขื“ ืขืชื”. ื•ืžืฆื™ืื•ืชื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืžืฉื” ื–ื” ืื ื” ืชืœื•ื™ื” ื›ืœืœ ื‘ื—ืงื™ืจื•ืชื™ื›ื. ื›ื™ ืืฃ ืื ื”ื™ื™ืชื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืจืื•ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื’ืžื•ืจ, ืฉืžืฉื” ื”ืื™ืฉ ืœื ื”ื™ื” ื›ืœืœ, ืื• ืฉืœื ื›ืš ื”ื™ื”, ืœื ื™ื’ืจืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื•ืžื” ืžืžืฆื™ืื•ืชื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืžืฉื” ื”ืื™ื“ื™ืืœ, ื–ื” ืฉื”ืœืš ืœืคื ื™ื ื• ืœื ืจืง ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืืœื ืืœืคื™ ืฉื ื” ื‘ื›ืœ "ื”ืžื“ื‘ืจื•ืช" ืฉื”ืชื”ืœื›ื ื• ื‘ื”ื ืžืžืฆืจื™ื ื•ืขื“ ื”ื ื”, ื•ื›ืฉื ืฉืžืฆื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื–ื” ืื™ื ื” ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืกืคืง ืืฆืœื™, ื›ืš ื’ื ืžื”ื•ืชื• ื‘ืจื•ืจื” ืœื™ ื•ืื™ื ื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ื "ืžืฆื™ืื•ืช" ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช. ื•ื›ืš ืื ื™ ืื•ืžืจ: ื”ืจื™ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ื–ื” ื ื•ืฆืจ ื‘ืจื•ื— ืขืžื ื•, ื•ื”ื™ื•ืฆืจ โ€“ ื‘ืฆืœืžื• ื™ื•ืฆืจ."



ื”ื“ ืžื•ื‘ื”ืง ืœืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื™ืชื•ืก, ืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ืข ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื‘"ื– ื”ืจืฆืœ ืฉืงื•ื‘ืข ื‘ืžื‘ื•ื ืœ"ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" ื›ื™: "ืฉื•ื ืื“ื ืื™ื ื• ื—ื–ืง ืื• ืขืฉื™ืจ ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืขืชื™ืง ืขื ืžืžืงื•ื-ืžื•ืฉื‘ ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื•. ืจืง ืจืขื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืœืœ ื–ืืช... ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื—ืฉื›ืช-ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื”ื ืœื ื—ื“ืœื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืœื—ืœื•ื ืืช ื—ืœื•ื ื”ืžืœื›ื•ืช...ื›ืขืช ืฉื•ืžื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืจืื•ืช, ื›ื™ ืžื—ืœื•ื ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืฆืžื•ื— ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ื”ื™ืจ ื›ืื•ืจ ื”ื™ื•ื."[32]


ื•ื›ืš ืขื•ื ื” ื”ืจืฆืœ ื‘ืžื›ืชื‘ื• ื”ืžืคื•ืจืกื ืœื‘ืจื•ืŸ ื”ื™ืจืฉ: ืื“ื•ื ื™ ืฉื•ืืœ ื‘ืœืขื’ : ื“ื’ืœ ืžื” ื”ื•ื ? ื›ืœื•ื ืก ื•ื™ืจื™ืขืช โ€“ ืืจื™ื’? ืœื ืื“ื•ื ื™, ื“ื’ืœ ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื–ื”. ื‘ื“ื’ืœ ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืœื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืจื•ืฆื™ื, ืืคื™ืœื• ืœืืจืฅ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ืœืžืขืŸ ื“ื’ืœ ื”ื ื—ื™ื™ื ื•ืœืžืขืŸ ื“ื’ืœ ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžื•ืช". ื’ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื ื™ื›ืจืช ื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืžื™ืชื•ืก ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืืชื ื™ืช. ื›ื‘ืจ ื‘ื ืื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคื•ืœื ืกืง ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ "ื”ื’ื ื™ื•ืก" ื•ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืœ "ื”ืขื ื”ืขื‘ืจื™". ืœื“ืขืชื• ื’ืื•ืœืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืื“ืžืชื•, ืชื’ืฉื™ื ืืช ื—ื–ื•ืŸ "ืขื ื”ืกื’ื•ืœื”", ืฉื™ื™ืขื•ื“ื• ืœื”ื™ื•ืช "ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื". ืœื“ืขืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื ื‘ื—ืจื•ืช ืžืชืจื’ืžืช ืœื™ื™ื—ื•ื“ ืœืื•ืžื™, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืจืง ืื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื‘ื™ื ื’ืื•ืœื” ื‘ืžื•ืœื“ืชื•.[33]

ื•ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื˜ืจื ื”ืœ ืฉื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ืื‘ื•ืช ื”ืฉืžืืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื‘ืจืœ ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ, ื•ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžื™ืชื•ืก ืœืฆืจื›ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื: "ื”ื•ื (ื‘ืจืœ) ืงืœื˜ ืืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ืืš ืฉื™ืขื‘ื“ ืื•ืชื• ืœืžื˜ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช. ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื”ื™ื” ืœืžื™ืชื•ืก ืžื’ื™ื™ืก ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื•ืžื”..." ืžืžืฉื™ืš ืฉื˜ืจื ื”ืœ ื•ืงื•ื‘ืข: "ืงื ืื•ืชื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืœื ื”ื™ืชื” ืงื ืื•ืช ืฉืœ ืžืชืงื ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืืœื ืฉืœ ืžื”ืคื›ื ื™ื™ื ืœืื•ืžื ื™ื™ื... ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ืžืงืจื” ืฉื›ืฆืœื ืกื•ืŸ ื•ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื ื“ืจืฉื• ืœืžื™ื ื•ื—ื™ื ื“ืชื™ื™ื..."[34] ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืžืกื›ื ืฉื˜ืจื ื”ืœ ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ื˜ืขื ืช ื”ื–ื›ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื›ืžื™ืชื•ืก. "ืžื›ืฉื™ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืชืขืžื•ืœืชื™."[35]

ืžื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืืฆืœ ืื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื”, ื”ืฉืžืืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืกื™ื–ื™ืคื™ืช ืฉืœ ืขืจืš, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืชื•ืกื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ืื•ืžื”, ื”ืกืชื™ื™ื ืืฆืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ืคื•ืกื˜-ืฆื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืืžืฅ ืžืื•ืจื’ืŸ ืœืฉื—ื™ื˜ืช ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื. ืฉื—ื™ื˜ืช ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ื”ืคื›ื” ืœืืชื•ืก ืžื›ื•ื ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ื”ืžื•ืฉื’ ื ืคื™ืœืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ.


**

ืขื“ ื›ืืŸ ื”ืฆื‘ืขืชื™ ื’ื ืขืœ ื”ื›ืฉืœื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื ืฉืœ ืคืจืกื™ืงื• ื•ืื—ืจื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ื”ืื•ืจื’ื ื™ืช ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ื”ื”ื’ื•ืช ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช. ื”ืฆื‘ืขืชื™ ืขืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ื’ื ื—ื–ืจืชื™ ืขืœ ืขืžื“ืชื™ ืœืคื™ื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื•ืจื’ื ื™ ื”ื•ื ืžืฉืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืจืื™ืชื™ ื›ื™ ืกื•ืจืœ ืœื ื”ืžืฆื™ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื”ืกื‘ืจืชื™ ื›ื™ ืชื›ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ืกื•ืจืœ ืื™ื ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜, ื•ื”ืจืื™ืชื™ ื›ื™ ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“ ื‘ื”ื’ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืคืจื˜. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืฆื’ืชื™ ืืช ื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ืฉืžืืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื›ืœืคื™ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื›ืขืช ืื‘ืงืฉ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™, ื•ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืขื™ืงืจื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™.


ื—ื–ืจื” ืœืœืื•ืžื™ื•ืช

ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื ืฆื•ืจืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ืช ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช, ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืขื™ืฆื‘ื• ืืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื. ื”ื™ื” ื–ื” ื”ืจื“ืจ, ืฉื’ืจืก ื›ื™ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ื ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ื”ื‘ื“ืœื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืžื”ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ืช.[36] ื”ื‘ื“ืœื™ื ืืœื• ืœืคื™ ื”ืจื“ืจ ืื™ื ื ืžืงื ื™ื ืœื‘ื ื™ ืฉื•ื ืื•ืžื” ื–ื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆื ื›ืขื ืžื•ืขื“ืฃ.[37] ื’ื ื”ืจื“ืจ, ื”ื™ื” "ืžื•ื“ืข ื”ื™ื˜ื‘ ืœื›ืš ืฉื”ืžื˜ืืคื•ืจื” ื”ืื•ืจื’ื ื™ืช ื”ื™ื ืื›ืŸ ืžื˜ืืคื•ืจื”, ื•ืœื ื”ืกื™ืง ืžื›ืš ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืฉื”ื—ืœืง ื›ืคื•ืฃ ืœืฉืœื, ืื• ืฉื”ื™ื—ื™ื“[38] ื ื—ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืงื”ื™ืœื”."[39] ื•ืจืง ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ (ื”ืจื“ืจ ืžืช ื‘ 1803) ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19 ืœื‘ืฉ ืืฆืœ ื”ื•ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื’ื•ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืืฉืจ ืงื™ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื’ื–ืขื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ืช, ืฉืคื” ื•ื“ืช.[40] ื–ื”ื•ืช ื’ื–ืขื™ืช ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื’ื–ืขื ื™ืช ื”ื™ืชื” ืชืคื™ืกื” ืจื•ื•ื—ืช ืžืื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื•ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20.[41] ืื—ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื—ื™ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื“ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื’ื–ืข ื”ื™ื” ืœื ืื—ืจ ืžืžืฉื” ื”ืก, "ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื’ื–ืข"[42] ืงื‘ืข. ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืชื™ืืจ ืืช ื™ื”ื“ื•ืชื•: "ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ื•ื“ื•ืช ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงื™ื•ืžื ื• ื›ื’ื–ืข..."[43] ื•ื‘ื™ืืœื™ืง ืืžืจ: "ื’ื ืื ื™, ื›ืžื• ื”ื™ื˜ืœืจ, ืžืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื".[44]

ืืฉืจ ืœื™, ืื ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉื™ื”ื“ื•ืช ื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ืฉืชื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. "ื”ืžื“ืข" ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืขื ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื”. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื ืžืฆืื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื ื•ืœื-ืฆื™ื•ื ื™ื ืฉืœื ื“ื™ ืœื”ื ื‘ืžื•ืจืฉืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืจื•ื—ื ื™ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืงื•ืฉืจืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ืชื‘ืœ, ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืžืฆื•ื ืžืขื‘ืจ ืœื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืžื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช.[45]

**

ื—ื•ืงืจ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื ืก ืงื•ื”ืŸ ืืคื™ื™ืŸ ืฉืชื™ ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืœืื•ืžื™ื•ืช.[46] ืœืื•ืžื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ืช ื”ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืขืœ ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืžืฉืคื˜ื™-ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ืฉืœ ืื–ืจื—ื•ืช, (ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฆืจืคืชื™ืช โ€“ ื–ื• ืœืื•ืžื™ื•ืช "ื˜ื•ื‘ื”")[47]; ื•ืœืื•ืžื™ื•ืช ืืชื ื•-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืžืชืžืกืจืช ืœื“ืžื™ื•ืŸ, ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืขื, ื•ืœืจื•ื—ื• ื”ืงื“ื•ืžื”, (ืœืื•ืžื™ื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช โ€“ ื–ื• ืœืื•ืžื™ื•ืช "ืจืขื”"). ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืจืขื” ื”ื™ื ื–ื• ืฉื”ืคื›ื” ืœื“ืขืชื• ืœืœืื•ืžื ื•ืช ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืžืœื•ื•ื” ืืช ืคืจื™ืกืงื• ืœืื•ืจ ืžืืžืจื•.[48]

ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืžืฉื•ื ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืขืžืœ ืžืžืกื“ ืžืืจืงืกื™ืกื˜ื™ ืืงื“ืžื™ ืฉืœื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืืชื ื•-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ("ืืชื ื•ืงืจื˜ื™ื”") ืžืชืืคืฉืจืช ืจืง ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ืช ื•ืœืžืขืฉื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืœื™ื”, ื•ืื™ืœื• ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช โ€“ ื”ื™ื ื•ืจืง ื”ื™ื ืจืื•ื™ื”.[49]

ืื•ืœื ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ื”ื‘ื™ืื” ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”"ืื–ืจื—ื™ืช" ืœื˜ื•ื˜ืืœื™ื˜ืจื™ื•ืช ืœื ืคื—ื•ืช ืžื“ื’ืžื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื., ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื›ืœ ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžื•ืคืช ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ืืš ื‘ื”ื—ืœื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืœืื•ืžื™ื•ืช ืื—ืจืช, ืฉืœื ืงืจืกื” ืชื—ืช ื”ืขืจื™ืฆื•ืช ื”ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ืช, ืืœื ื™ืฆืื” ื“ื•ื•ืงื ืœื”ืœื—ื ื ื’ื“ื” โ€“ ื–ื• ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื”ืžื™ื•ืฉื ืช ื•ื”ืžืื•ื‘ืงืช ืœื›ืื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืื ื’ืœื™ืช.


ืžื•ื“ืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืื ื’ืœื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืคืจื— ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืžืืจื”"ื‘ ื•ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืขื“ ืงื ื“ื” ื•ื ื™ื•-ื–ื™ืœื ื“, ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืืœื” ืœื ื ืืœืฆื” ืœืืžืฅ ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื˜ื•ื˜ืืœื™ื˜ืจื™, ืืš ื’ื ืœื ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”"ืื–ืจื—ื™" ื”ื“ืœื•ื—. ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืชื•ืคืกื•ืช ืขืฆืžืŸ ื›ื—ืœืง ืžื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื‘ื” ื”ืžื’ื ื” ื›ืืจื˜ื” ื•ื”ืžืœืš ื”ื ืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื ื—ืœืง ืžื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื”ืŸ - ื•ืจื•ื‘ืŸ ืืฃ ืจื•ืื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืจื™ื‘ื•ืŸ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœื”ืŸ ืืช ื”ืžืœื›ื” ืืœื™ื–ื‘ืช ื”ืฉื ื™ื”, ืฆืืฆืื™ืช ื”ืžืœื›ื™ื ืฉื”ืขื ื™ืงื• ื•ืืฉืจืจื• ืืช ื”ืžื’ื ื” ื›ืืจื˜ื”, ื•ืฉืœ ื”ื ืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™. ืืœื” ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ื”ืžื›ื•ื ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืœื™ื‘ืจืืœื™ืช ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืฉืื™ื ื” ืืชื ื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ืื™ื ื” ืื–ืจื—ื™ืช. ื–ื• ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช-ืจื•ื—ื ื™ืช-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช.


ื’'ื•ืŸ ืœื•ืง โ€“ 1632-1704


ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืื™ ื”ืฆืจืคืชื™, ื ืขื•ืฅ ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ื—ื™ืจื•ืช. ืจื•ืกื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’'ื™ื™ืžืก ื”ืจื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืœื ืจืื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืงื”ื™ืœืช ืื–ืจื—ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื•ืœืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™, ืืœื ืžื“ื™ื ื” ื”ืื•ื›ืคืช ืืช ืžืจื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœ ื ืชื™ื ื™ื ืฉื“ืขืชื ื ืชื•ื ื” ืœื—ื™ื™ ื”ืคืจื˜. ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ืฉื ื•ืกื—ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื’ื™ื ื›ืžื• ืกืœื“ืŸ,[50] ืžื™ืœื˜ื•ืŸ, ื”ื•ื‘ืก, ื•ืœื•ืง, ื‘ื™ืกืกื” ืืช ืขืฆืžื” ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืชื ื›"ื™ื, ืฉื‘ื” ืงื™ื™ืžืช ืงื”ื™ืœื” ื•ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช.[51] ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืืฃ ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื•ืจืฉืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืื ื’ืœื™ืช, ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ื ื—ืœืชืŸ ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช, ื•"ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ื",[52] ื”ื™ื ืจืขื™ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™, ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืืชื™, ืื•ืชื• ืจืื• ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื”ื ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช. ืขืžื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื, ืชืคืกื• ืืช ืขืฆืžื ื›"ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ", ื•ื ืฉืขื ื• ืขืœ ื”ืžืงืจื ื›ืืฉืจ ื”ื ืคื™ืชื—ื• ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœื”ื, ื•ื”ืชื "ืš ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื•ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื•ื–ื›ื” ืœืžืขืžื“ ืžื›ื•ื ืŸ ื‘ืงืจื‘ ืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืื ื’ืœื™ืช.[53]


ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืœื ืขื•ืกืงื•ืช ืจืง ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืžืกื’ืจืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืจื™ืงื”, ืืœื ืชื›ืœื™ืชืŸ ืœืืคืฉืจ ืืช ืฉื’ืฉื•ื’ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื•ืงื™ื“ื•ื ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืฆืจื• ืื•ืชืŸ.[54] ื”ื—ืœ ืžืคื•ืœื—ืŸ ื“ืชื™, ื“ืจืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื–ื”ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื•ืขื“ ืœื”ืงืžืช ื—ื‘ืจื” "ืฆื•ื“ืงืช", ื•ืืคื™ืœื• ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืชื›ืœื™ืชื” ืฉืœื™ื—ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื”. ืื™ืŸ ื”ืคืจื“ื” ื—ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžื“ื™ื ืชื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืขืจื›ื™-ืชืจื‘ื•ืชื™-ืœืื•ืžื™. ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื’ื ืžืกื’ืจืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื•ื’ื ืžื‘ื˜ืืช ืขื•ืœื ืฉืœ ืขืจื›ื™ื.[55]

ื•ืื›ืŸ, ื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื” - "ืžื“ื™ื ืช ืื–ืจื—ื™ื”" ืื• "ืืชื ื•ืงืจื˜ื™ื”", ื ื–ื ื—ื” ื–ื” ืžื›ื‘ืจ ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืงืจ.[56] ื–ื” ืžื›ื‘ืจ ื ืฉื‘ืจ ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžืขื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืœืชื•ืจื•ืช ื”ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ื•ืช ื”ืžืงื™ืคื•ืช ื‘ืชื›ื ื™ื”ืŸ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.[57] ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจืช ื—ื“ื•ื•ื” ื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื—ืก ืœืชืคื™ืกืช ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืœืื•ืžื™ื•ืช โ€“ ืฆืจืคืชื™ืช ื•ื’ืจืžื ื™ืช: "ืžื›ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืฉื’ื•ื™ื•ืช ืฉื™ื™ื—ืกื• ืœืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื–ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ".[58] ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื—ื™ื™ื ื’ื ื–, "ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืืœื• ืžื•ื˜ืขื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื•ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”ื... ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื”ื™ื ืฉืœืžื“ื™ื ื•ืช ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืชื™ื”ื ืชื”ื™ื™ื ื” ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœืื•ืžื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช... ื™ืชืจื” ืžื–ืืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืžืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื”ื™ื• ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืœื ืœื™ื‘ืจืœื™ื™ื..." [59] "ืืฉืจ ืœืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืืชื ื•-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช..." ืžืžืฉื™ืš ื’ื ื– ื•ืžืกื‘ื™ืจ: "ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื” ืฉื˜ื•ืขืŸ ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื–ื”ื” ืืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื–ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืขื ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืื ื˜ื™-ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื•ืื ื˜ื™-ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช... [ื™ืฉื ื] ื”ื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืืชื ื•-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช [ืฉ]ื”ื ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืกื˜ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื. ื”ื ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจืก ืื™ืฉื™ ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ืชืจื‘ื•ืชื ื•ืœืงื™ื™ืžื” ืœืื•ืจืš ื“ื•ืจื• ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื–ื”ื•ืชื... ืขืœ ืคื™ ื”ื•ื’ื™ื ืืœื” ืœืคืจื˜ื™ื ื™ืฉ ืงื“ื™ืžื•ืช ืงื™ื•ืžื™ืช ื•ืขืจื›ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืืชื ื•-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœื”ื".[60]


ืœืงืจืืช ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืœืื•ืžื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช


ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ืžื’ืžื•ืช ืจื•ื•ื—ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืฉืœื™ืœื™ืช, ืžื‘ืงืฉืช ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ืชื ื•ืขื” ืืฉืจ ืชืคืงื™ื“ื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื—. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื ื›ืœื™ื ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื ืฉืชื›ืœื™ืชื ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืœืื•ื, ื•ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ืืจืฅ ืื—ืจืช ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื™ื‘ื—ืจ. ืืœื™ื‘ื ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืžืฉื”ื•ืฉื’ ื”ืžืงืœื˜ ื”ื‘ื˜ื•ื— ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ืื™ืŸ ืื™ื“ืืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื; ื•ืžื›ืืŸ ืฉืขืœื™ื ื• ืขืชื” ืœืฉืื•ืฃ ืœื™ื™ืฆืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืฆื‘ืื™ืช ื ื•ืจืžืœื™ืช ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ. ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ืžื’ืจืขื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืœื”ื‘ื ื” ื›ื–ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช: ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื• ืžื™ ืฉื ืคื’ืขื• ืžื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื ื• ืœื›ื•ื ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื—, ื•ืฉื ื™ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืื™ืจืื ื™ ื”ื•ืคืš ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืืชืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืžืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื ืœืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœ ืืชืจ ื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™.

ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื”, ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ืžื‘ืงืฉืช ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืฆื™ื ื•ืช ื›ืชื ื•ืขืช ืชื—ื™ื™ื”, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ 'ืจื ืกื ืก'. ืžื’ืžื” ื–ื• ืจื•ืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ืชื ื•ืขื” ื”ืžืžืžืฉืช ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ. ื–ื• ืชื ื•ืขื” ืฉืœื ืจืง ืžื—ื–ื™ืจื” ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืืจืฆื, ืœืฉืคืชื, ื•ืœืชืจื‘ื•ืชื, ืืœื ืžืฉื™ื‘ื” ืื•ืชื ื—ื–ืจื” ืืœ ืชื•ืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ืืžืฆืขื™ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืžืฉื™ื™ื ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœื•. ื›ืคื™ ืฉื”ืจืฆืœ ืื•ืžืจ: "ืงืจืืชื™ ืคืขื ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ืื™ื“ื™ืืœ ืื™ืŸ ืกื•ืคื™, ื•ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืžืช ื›ื™ ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืฉื’ืช ืืจืฆื ื•, ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืœื ืชื—ื“ืœ ืžืœื”ื™ื•ืช ืื™ื“ื™ืืœ; ื›ื™ ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ืคื™ ืฉืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืื•ืชื”, ื›ืœื•ืœื” ืœื ืจืง ื”ืฉืื™ืคื” ืืœ ื›ื‘ืจืช ืืจืฅ...ืืœื ื’ื ื”ืฉืื™ืคื” ืœืฉืœืžื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ืช".[61] ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉื”ื ื‘ื™ืื™ื ืžื˜ื™ืœื™ื ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื” ื ื•ืจืžืœื™ืช. ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื™ื ืœืงื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืจืืœื™ืช ื—ื‘ืจืช ืžื•ืคืช, ืฉืชื”ื•ื•ื” ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื. ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื•ื ื’ื ื—ื–ื•ืŸ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืฉืชื›ืœื™ืชื• ืœื™ื™ืฆืจ ื”ืฉืจืื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ืœื. ืื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืื™ื˜ืœื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ืคืกื˜ื”, ื‘ื™ืŸ ืืจื’ื ื˜ื™ื ื” ืœื›ื“ื•ืจื’ืœ, ื•ื‘ื™ืŸ ืืจื”"ื‘ ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืื–ื™ ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื›ื•ื ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจืช ืžื•ืคืช ืฉืชื™ื™ืฆืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืœืคื™ื• ื™ืฉื ื• ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืื™ื“ืื•ืช ืฉืœ "ืขื ืกื’ื•ืœื”", "ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ" ื•ืฉืœ "ืงื“ื•ืฉื™ื ืชื”ื™ื•" ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื›ื•ื ืŸ ืžืกื’ืจืช ืžื“ื™ื ื™ืช ืขืจื›ื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืชืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื‘ื™ื "ืœ.[62]



ื”ืจืฆืœ ื‘ื ืื•ืžื• ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืžืจ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžืจื˜ื™ื˜ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: "ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ื ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ื‘ื” ืœืืจืฅ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื". ื–ื”ื• ื”ืจื ืกื ืก. ื”ืจืฆืœ ืžืฆื™ื’ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ืชื ื•ืขื” ืื ื˜ื™-ื ื•ืจืžืœื™ืช ื”ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื ื•ืจืžืœื™ื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœืžืžืฉ ืืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ.[63]

ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืื•ืชื”, ื”ื™ื ืžืคืขืœ ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื, ืชื ื•ืขื” ืžืขื•ืจืจืช ื”ืฉืชืื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื‘ื™ื "ืœ ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ืขื ื—ื•ื–ืจ ืœืืจืฆื• ืœืื—ืจ 2000 ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช. ืขื ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืคืชื•. ืขื ื—ื•ื–ืจ ืœื‘ืžืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ืœื•ืงื— ืืช ื’ื•ืจืœื• ื‘ื™ื“ื™ื•. ืื ื• ืžืงื™ืžื™ื ืžื—ื“ืฉ ื—ื‘ืจื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืœื ื•.

ืžืืžืฆื™ื• ืฉืœ ื”ืจืฆืœ ื ืฉืื• ืคืจื™, ืจืง ืžืฉื•ื ืฉืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื ื—ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืกื“ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ื“ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœืžืžืฉ ืืช ื—ื–ื•ืŸ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ, ื›ื—ืœื•ื ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ - "ื—ื“ืฉ ื™ืžื™ื ื• ื›ืงื“ื". ื”ืจืฆืœ ื”ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘[64] - ืกืžืœื™ื ื•ืžื™ืชื•ืกื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช. ืืœื• ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืกื•ืจื•ืช ื“ืชื™ื•ืช, ืœืฉื•ื ื™ื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื”ืฉื•ืจืจื•ืช ื‘ืœื™ื‘ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืžื™ืชื•ืกื™ื ืฉืœ ืžื•ืฆื ืžืฉื•ืชืฃ, ืžื•ืœื“ืช ืžืฉื•ืชืคืช, ื™ื™ืขื•ื“ ืžื•ืกืจื™ ื•ื™ื™ืขื•ื“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืฉื•ืชืฃ, ื‘ื™ืŸ ืื ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื•, ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ืชื•ืš ืœื™ื‘ื ื•ืžืกื•ืจืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืืžืชื™ื™ื. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื• ืžืกืคืงื™ื ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืขืœ ื‘ืกื™ืกื• ื”ื•ืงืžื” ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ.[65] ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืžืงืจื ื”ื•ื ืœื ืจืง ืื•ืฆืจ ืฉืœ ืžื˜ืคื•ืจื•ืช, ื”ื•ื ืกืคืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืžืงื•ืจ ื”ื–ื”ื•ืช.



ืœืžืงืจื ืชืคืงื™ื“ ืงืจื™ื˜ื™ ืœื ืจืง ื‘ื–ื”ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœื ื•. ืœื™ืžื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื”,[66] ื›ืฉื ื–ืงืงื ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื• ืœืจื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื™ื•ืžื™ืช, ืฉื‘ ื•ืงื ื” ืœื‘ื‘ื•ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืžืงืจืื™ ื’ื ืืฆืœื ื•, ื”ืคืขื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ื•ื•ืš ืขืงืจื•ื ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืคื•ืชื—ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื”.[67] ืื•ืœื ื”ื—ื–ืจื” ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื™ืชื” ืœืืคืฉืจื™ืช ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช - ืœื ืื‘ื“ื” ืชืงื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื•ืงื“ืช ืœืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื•ืŸ. ืืฃ ืฉืชืงื•ื•ื” ื–ื• ื”ื™ืชื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ื™ืื•ืฉ, ื”ื™ื ืœื ืื‘ื“ื” ื•ืกื‘ื‘ื” ืืช ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื•. ื”ื”ื ื—ื” ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืžื–ื”ื” ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืขื ืขื ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืคื ื™ 3,800 ืฉื ื™ื ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ื•ืœื• ืชืจื‘ื•ืช ืžืคื•ืืจืช.[68] ื•ืžื›ืืŸ ื”ืชืงื•ื•ื” ื”ื™ืชื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืืจืฅ ื”ืื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืช ืžื•ืคืช.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืืžื•ื ื” ื‘ื ื‘ื—ืจื•ืช ื•ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช, ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืขืชื™ืงื™ื ืฉืœ ื–ื™ืงื” ืœืžื•ืœื“ืช, ื›ืžื™ื”ื” ืจื ืกื ืกื™ืช ืœื›ื•ื ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืžื“ื™ื ื”, ื—ื‘ืจื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื โ€“ ื›ืœ ืืœื• ืื™ื ื ื”ืžืฆืื”[69] ืืœื ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืขื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืžืžืฉื™ืช ืฉืขืœื™ื” ื ื‘ื ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื”. ื–ื• ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœื ื”ื•ืคื™ืขื” ื›ื™ืฆื™ืจื” ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืžื‘ื˜ืืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื” ื™ืฉ ืžืื™ืŸ, ืœื”ืคืš, ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื• ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื›ื™ื ื•ื ืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉื”ื ื™ืขื• ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื‘ื ื™-ืื“ื ืœืขื‘ืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ืคื™ ืฉืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืื•ืชื” ืœื ื˜ื•ืขื ืช ืœืžื•ืฆื ืื—ื™ื“ ืฉืœ ื’ื–ืข "ื˜ื”ื•ืจ", ืืœื ืžื ื™ื—ื” ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชืจื‘ื•ืช, ืงืจื‘ื” ื•ื“ืช, ื”ืžื—ื•ื–ืงื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื—ื™ื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื”ืžื ื™ื—ื™ื ื›ื™ ืฉื•ื ืชื•ืคืขื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื™ื ื ื” ืžื” ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช, ื•ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืžืฉืจืชืช ืžื˜ืจื•ืช ื ืกืชืจื•ืช, ื”ืจื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื ื”ื™ืชื” ืžื›ื ื™ื–ื ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ืืœื™ื˜ื•ืช ื›ื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืฆื™ืคื• ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืจื•ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืืœื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืจื—ืฉื™ ื”ืœื‘ ื•ืœื–ื”ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™.[70]

ื”ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืฉืœื ื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืชืคื™ืกื” ืขืฆืžื™ืช ืขืชื™ืงื”. ืžืื– ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื ืœื ืจืง ื™ื—ื™ื“ื” ืืชื ื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ืืœื ื’ื ืžื•ื“ืขืช ืœื™ื™ื—ื•ื“ื”, ืœื™ื™ืขื•ื“ื” ื”ืœืื•ืžื™, ื•ืœื—ื•ืงื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื•ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ืœืื•ืžื™ืช.[71] ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ื”ื™ืชื” ืœื ื• ืžื•ื“ืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืื•ืชื” ืืคื™ืœื• ื”ื’ืœื•ืช ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื—ืจื™ื‘.[72]


ื›ืš ืœืžืฉืœ ื›ืชื‘ ืžื—ื‘ืจ ืชื”ื™ืœื™ื:

ืึตื™ืšึฐ ื ึธืฉืึดื™ืจ ืึถืช ืฉืึดื™ืจ ื”' ืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึทืช ื ึตื›ึธืจ

ืึดื ืึถืฉืึฐื›ึผึธื—ึตืšึฐ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธื ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึทื— ื™ึฐืžึดื™ื ึดื™

ืชึผึดื“ึฐื‘ึผึทืง ืœึฐืฉืื•ึนื ึดื™ ืœึฐื—ึดื›ึผึดื™ ืึดื ืœึนื ืึถื–ึฐื›ึผึฐืจึตื›ึดื™

ืึดื ืœึนื ืึทืขึฒืœึถื” ืึถืช ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทื ืขึทืœ ืจึนืืฉื ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธืชึดื™


ืžื‘ื—ื™ื ืชื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื’ื•ืœื™ื, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืชื” ืœืืจืฅ ืื‘ื•ืช, ืขืจืฉ ื”ื–ื”ื•ืช. ืื‘ืœ ื”ื™ื ื”ื•ืกื™ืคื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช, ื”ืืจืฅ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืฉื ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื” ืœืขื“. ื•ืœื›ืŸ ืฉืจ ืจื™ื”"ืœ "ืœื™ื‘ื™ ื‘ืžื–ืจื— ื•ืื ื›ื™ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘"[73]

ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื•ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืžื™ืœืื• ืชืคืงื™ื“ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื›ื ื•ืข ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ืื•ืžื” ื”ื™ื ื”ืืžืชื™ืช. ืื‘ืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื ืœื ืจืง ืžื•ืฉื ื“ืžื™ื•ื ื™. ื‘ื ื™ ืขืžื ื• ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืื•ืžื”, ื”ื ื—ื•ื•ื™ื ืื•ืชื”.[74] ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช. ื–ื• ืงื”ื™ืœืช ืฉื™ืฆืจื” ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื ืžืฉื•ื ืฉื—ื‘ืจื™ื” ื“ืžื™ื™ื ื• ืฉื”ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ืžื•ืžืฆื, ืืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ื ื—ืฉื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืœืขืชื™ื“ ื”ืžืฉื•ืชืฃ.[75]

ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืื•ืžื”, ื”ื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ื” ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืงื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืขื. ืืชื ื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืื™ื ื ื” ืžืกืคืงืช. ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื™ื ืจืง ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœื ื•, ืื•ืœื ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื”ื ืฉื”ื‘ื™ืื ื• ืขื“ ื”ืœื•ื. ื•ื”ืจื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืืคืฉืจืช ื’ื ืœื‘ืขืœื™ ืจืงืข "ืืชื ื™" ืฉื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ืœืžืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื” ื›ื—ืœืง ืžืœื ืžื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืชื•ืš ืงื‘ืœืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืขืจื›ืช ื”ืืžื•ื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™ืขื•ื“ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ (ื”ื‘ืจื™ืช), ื”ื–ื™ืงื” ื”ืžืงื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืืจืฅ ืื‘ื•ืช ื•ื›ืืจืฅ ืžื•ื‘ื˜ื—ืช), ื”ื›ืžื™ื”ื” ืฉืคื•ืชื—ื” ืœืื•ืจืš ื“ื•ืจื•ืช ืœืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ, ื•ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื“ื•ืจืฉืช ื”ืงืจื‘ื” ืœืžื™ืžื•ืฉ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ืฉื’ื‘ื™ื. ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžื•ืจืฉืช ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช, ืกืžืœื™ื ื•ืขืจื›ื™ื, ืชื•ืš ืืฉืจื•ืจ ืชื•ื“ืขืช ื”ืงื”ื™ืœื”, ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื”, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ื™ื™ืขื•ื“, ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ื˜ืงืกื™ื. ืžื›ืืŸ ื”ืงืจื™ืื•ืช ื”ื—ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื•ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื›ืื—ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžื ื™ื ืœื™ื™ืขื•ื“ื ื• ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™.[76]

ืฆื‘ืื•ืช ืืžื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื™ื™ื ืขืœื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ืช, ืื•ืœื ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืืžืช ื”ืžืื™ื™ืžืช ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื ืื•ื‘ื“ืŸ ื“ืจืš ืจืขื™ื•ื ื™-ืชืจื‘ื•ืชื™, ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ืืช ืงื•ื“ื ื›ืœ ืจืขื™ื•ืŸ.[77] ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืฉืจื™ื•ืŸ, "ื”ืื“ื ืฉื‘ื˜ื ืง ื™ื ืฆื—", ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ืœืคื™ื” ื˜ื ืง ืžืฉื•ื›ืœืœ ืœืœื ืืžื•ื ื” ื‘ืฆื“ืงืช ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื˜ื ืงื™ืกื˜ื™ื ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœื™ืจื•ืช ืืคื™ืœื• ืคื’ื– ืื—ื“. ืœื“ืื‘ื•ื ื™ ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืกื•ื‘ืœืช ื›ื™ื•ื ืžื ื™ื•ื•ืŸ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ื—ืžื•ืจ. ืื‘ืœ, ืชื•ื“ื” ืœืืœ, ื”ืขื ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื”ื•ืชื• ื—ื–ื•ื ื• ื•ืขืจื›ื™ื•. ืขื•ืฆืžืชื ื• ื•ื—ื•ืกื ื ื• ืื™ื ื ื ืžื“ื“ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืžืกืคืจ ื”ื˜ื ืงื™ื ื•ื”ืžื˜ื•ืกื™ื, ื•ื’ื ืœื ื‘ืชืœ"ื’ ื•ืื™ื’ืจื•ืช ื”ื—ื•ื‘ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื‘ื ืงื™ื, ืืœื ื‘ืžื™ื“ืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืขื ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื’ื•ืจืœื• ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืืจืฅ, ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉื—ื‘ื™ื ืœืืœื• ื‘ื ื™ ื”ืขื. ื›ืคื™ ืฉื ื™ืกื— ื–ืืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืงืจื™ืื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื—ื“ืฉ ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืืจืฆื•: "ื™ืขืฉื” ื›ืœ ืื“ื ื‘ืืžื•ื ื”, ื›ืžื™ื“ืช ื™ื›ื•ืœืชื•, ืืช ื—ื•ื‘ืชื• ื›ืื“ื, ื›ื™ื”ื•ื“ื™, ื›ืื–ืจื— ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื•ืชืฃ ืœื™ืฆื™ืจื” ื’ืื•ืœืช ืขื, ื•ืžืขืœื” ืื“ื ื•ืฉื ื™ืฉืจืืœ ื™ืชืขืœื” ื•ื™ืชืงื“ืฉ".


ย 

[1] ืชื•ืžืจ ืคืจืกื™ืงื•, ื”ื‘ืœื•ื’: ืœื•ืœืืช ื”ืืœ, "ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืžื™ืชื•ืก โ€“ ืžื–'ื•ืจื–' ืกื•ืจืœ ื•ืขื“ ืจื•ื ืŸ ืฉื•ื‘ืœ".

[2] "ืœื›ืŸ ืจื‘ื•ืชื™, ื›ืฉืจื‘ื ื™ื ืžืกืคืจื™ื ืœื›ื ืฉื–ื• ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”"ืื•ืชื ื˜ื™ืช", ืฉื–ื” "ืžื•ืกืจ ื™ื”ื•ื“ื™", ื”ื ื‘ืขืฆื ืžื•ื›ืจื™ื ืœื›ื ืจื•ืžื ื˜ื™ืฆื™ื–ื ื’ืจืžื ื™ ื™ื“ ืฉืœื™ืฉื™ืช. ืœื ืžืžืขื™ื™ื ื•ืชื™ื• ื”ืฆืœื•ืœื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืกื‘ื ืืชื ืฉื•ืชื™ื, ืืœื ืžื”ื’ื™ื™ื–ืจื™ื ื”ืžืกืจื™ื—ื™ื ืฉืœ ื”ืจื™ื™ืš. " ืชื•ืžืจ ืคืจืกื™ืงื•, ื”ื‘ืœื•ื’: ืœื•ืœืืช ื”ืืœ, "ืขืœ ืžื•ืกืจ "ื™ื”ื•ื“ื™" ื•ืžืงื•ืจื•ืชื™ื•".

[3] ื”ืจืงืข ืœื›ืชื™ื‘ืช "ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช ืžื“ื•ืžื™ื™ื ืช" - ื˜ืจื—ืชื™ ื•ื”ืฆื’ืชื™ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื™ืžื ื™ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื ื™ ืžืงื‘ืœ ืืช ืฉืœืœ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ ื–ืงื•ืง ืœื”ืฆื“ืงื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืืคืฉืจื™ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื–ื”ื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ืช-ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ื”ืฆื“ืงื” ื–ื• ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ืฆึทื™ึดื™ื˜ึฐื’ึทื™ึดื™ืกึฐื˜ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™-ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืงื•ืžืžื• ืืช ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ ืจื•ืžืก ื‘ื›ื•ื—ื ื•ืช ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ื–ื• ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื ื”ื•ืœื™ืš ืžืชื•ื›ื• ืืช ื”ืคื•ืกื˜-ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื ื”ืคื›ื” ืœ"ืงื”ื™ืœื” ืžื“ื•ืžื™ื™ื ืช", "ืžืกื•ืจืช ืžื•ืžืฆืืช", ื”ืขื ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืคื›ื• ืœืชื•ืฆืจ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช โ€“ ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ื›ื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืืœื™ื˜ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ื ืฉื”ืงื™ื•ื ืงื•ื“ื ืœืžื”ื•ืช ืื• ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืžืจืงืก, ื”ื”ื•ื•ื™ื” ืงื•ื“ืžืช ืœืชื•ื“ืขื”, ืœื›ืŸ ืื™ืŸ "ืžื”ื•ืช" ืžื˜ื-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืœืขื. ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ืฉืžืืœื ื™ื ืื™ื ื ืžืกืชืคืงื™ื ืงื™ื“ื•ื ื ื”ื™ืœื™ื–ื ืžื•ืกืจื™, ืืœื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืžืื‘ืง ืจืขื™ื•ื ื™ ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช. ื”"ืฆื™ื•ื ื™ื™ื" ืžื•ืืฉืžื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื”ื“ื’ืฉืช ื”ื™ืชืจ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื‘ืื—ื“ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืฉืœื™ ื‘ืžืกื’ืจืช "ืื ืชืจืฆื•" ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืชื‘ืจืจ ืœื™, ืฉื”ืžื™ืœื” ืฆื™ื•ื ื•ืช ื ื”ืคื›ื” ื‘ืืจื”"ื‘ ืœืกื•ื’ ืฉืœ ืงืœืœื”, ืžืขื™ืŸ ืžืงื‘ื™ืœื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœืžื™ืœื” ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“. ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ืคื›ื• ืœืžืื™ื™ืžื™ื, ืœืื ืฉื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื. ื•ื›ืš ื”ืฆื™ื•ื ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžื•ืฆื ืขืฆืžื• ื ืืœืฅ ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ืคืขืžื™ื ืœื ื•ื›ื— ืจื•ื— ื”ืชืงื•ืคื”: ืคืขื ื‘ืคื ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ื™ื ื•ืจื•ื— ื”ืชืงื•ืคื”, ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ืฉื™ื˜ืชื™ืช ื”ื‘ื–ื” ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ืฉื ื™ื, "ื”ืงื™ื“ืžื”" ื“ื•ื—ื” ืืช ืขื•ืœื ื”ืืชืžื•ืœ, ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืคืืฉื™ืกื˜-ื ืืฆื™, ื”ื“ืชื™ ื›ืขื•ื‘ื“ ืืœื™ืœื™ื-ืคืื’ื ื™, ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื›ื—ืฉื•ืš, ื”ืชื•ืžืš ื‘ืฆื”"ืœ ื›ืžืœื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™, ื•ื”ืžืชื ื—ืœ ื›ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืกื˜. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืฉืžืจื ื™, ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื• ืžืืžืฅ ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื ื™ื”ื™ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื”ืžืคืจืงื•ืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื”, ืžืงื“ืžื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื–ื•ื™ ื•ื”ืฉืคืœ, ื•ืžื ื™ืขื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœืขื‘ืจ ื™ื™ืื•ืฉ ื—ืกืจ ืชืงื ื”. ืœื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ ืœื ืกื— ืžืฉื ื” ื”ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ ืœื‘ื ื™ ื”ื’ื ื”. ืžืฉื ื” ื”ืžืขื ื™ืงื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืขืจืš ืืคืฉืจื™ ืœื—ื™ื™ื, ื’ื ืื ืื ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืื™ื ื ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืžื–ื“ื”ื” ืขื ื›ื•ืœื”.

[4] ื.ื“. ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื”ืื•ืžื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”, "ื—ืฉื‘ื•ื ื ื• ืขื ืขืฆืžื ื•", 1916, ืขืž' 328.

[5] ื.ื“. ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื”ืื“ื ื•ื”ื˜ื‘ืข, "ืœื‘ื™ืจื•ืจ ืจืขื™ื•ื ื ื• ืžื™ืกื•ื“ื•", 1920, ืขืž' 183.

[6] ื.ื“. ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื”ืื“ื ื•ื”ื˜ื‘ืข, "ืœื‘ื™ืจื•ืจ ืจืขื™ื•ื ื ื• ืžื™ืกื•ื“ื•", 1920, ืขืž' 175..

[7] ื.ื“ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื”ืื•ืžื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”, "ืœื‘ื™ืจื•ืจ ืขืžื“ืชื ื•", 1919, ืขืž' 218.

[8] ื.ื“ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื”ืื•ืžื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”, "ื—ืฉื‘ื•ื ื ื• ืขื ืขืฆืžื ื•", 1916, ืขืž' 353.

[9] ื.ื“ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื”ืื•ืžื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”, "ื—ืฉื‘ื•ื ื ื• ืขื ืขืฆืžื ื•", 1916, ืขืž' 348.

[10] ื.ื“ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื”ืื•ืžื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”, "ื”ืงื•ื ื’ืจืก", 1913, ืขืž' 193.

[11] ื–ืื‘ ืฉื˜ืจื ื”ืœ , "ืขื ื”ืกืคืจ- ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื™ืชื•ืก ืœืžืฆื™ืื•ืช", ืงืชื“ืจื”, 80, 1996, ืขืž' 210-211. (ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ื‘ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืฉืœื™, ืจ.ืฉ)

[12] ื‘ืจืžืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืงืจื‘ื” ื”ืจืขื™ื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจื“ืจ ืœื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื•ืื•ืžืจ ื›ื™: "ืื™ืŸ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืจื“ืจ, ื•ืกืคืง ืจื‘ ืื ื‘ื›ืœืœ ื™ื“ืข ืขืœื™ื•" ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ื’ื• ื‘ืจืžืŸ, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” โ€“ ืžืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ืขื“ ืขืžื ื•ืืœ ืงืื ื˜, 1984, ืขืž' 96.

[13] ื”ืื ื˜ื™ ื™ื™ื—ื•ืก ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš (ื ืฆืจ ืœืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื”), ื›ืžื• ื’ื ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื’ื™ื•ืจ ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืœืขื "ื“ ืืช ื”ื”ืคืš ื”ื’ืžื•ืจ. ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื™ื ื ื” ื’ื–ืขื™ืช, ืืœื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืขืจื›ื™ื ื•ืœื™ื™ืขื•ื“ ืžืฉื•ืชืฃ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื ื™ ื’ื–ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื•ื›ื™ื—ื” ื–ืืช.

[14] ื™ืฉืขื™ื” ืชืฉื‘ื™, ืžืฉื ืช ื”ื–ื•ื”ืจ, ืชืฉ"ื–, ืขืž' ืจื›ื•-ืจื›ื—.

[15] ืœืงืจื™ืื” ืฉื˜ืจืื•ืกื™ื ืื™ืช ื—ืชืจื ื™ืช ื•ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืฉืœ ืจื™ื”"ืœ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืจืื”: ืžื™ื›ื” ื’ื•ื“ืžืŸ, ื—ืœื•ืžื• ืฉืœ ื”ื›ื•ื–ืจื™, 2012.

[16] ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืคืจืง ื.

[17] ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืกืฃ. ืจืื”: ืืกื ื›ืฉืจ, ืจื•ื— ืื™ืฉ, 2000, ืขืž' 61.

[18] ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขืœื™ื” ื”ืฉื ื™ื” ื ื‘ืขื• ื’ื ืžืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืคืกืงืช ื”ื ื™ื›ื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืขื•ืœื, ื•ื—ื–ืจื” ืœืงืฉืจ ื”ืื•ืจื’ื ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื• ืฉื’ืฉื’ื• ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืจื•ืกื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœืžืฉืœ ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื ืจื•ื“ื ื™ื” ื•ื•ืœื™ื”.

[19] ืžืฉื” ืื™ื“ืœ, ืงื‘ืœื” ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, 1993, ืข' 11-9.

[20] "ื“ื•ื•ืงื ืื—ื“-ื”ืขื, ืื‘ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ืืฉืจ ื“ื—ื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ื™ืฆื’ ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืชื•ื ื”, ื”ื•ื ืฉื ืชืŸ ืœืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื’ื“ืจื” ืื•ืจื’ื ื™ืช, ืืชื ื™ืช, ืชืจื‘ื•ืชื™ืช-ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ื”ื•ื’ื™ ื”ื“ืขื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื, ื›ืžื• ื”ืจื“ืจ, ืคื™ื›ื˜ื” ื•ื”ื’ืœ..." ื—ื“ื•ื•ื” ื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื ื”ืื•ืžื”, "ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”: ืžื‘ื˜ ื”ืฉื•ื•ืืชื™", 2004, ืขืž' 143. ื’ื“ืขื•ืŸ ืฉืžืขื•ื ื™, ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืชืฉืก"ื, ืขืž' 96. ื•ืจืื” ืœืžืฉืœ ืžืืžืจื™ ืื—ื“ ื”ืขื, "ืฉืœื™ืœืช ื”ื’ื•ืœื”", ื•"ืขื‘ื“ื•ืช ืžืชื•ืš ื—ื™ืจื•ืช".

[21] ืคืจืกื™ืงื• ืžืืžืฅ ืืช ื”ื ื•ื”ื’ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื—ื•ื’ื™ ื”ืฉืžืืœ ืœื”ืคื•ืš ืคืืฉื™ื–ื ื•ื ืืฆื™ื–ื ืœืจืงืžื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืื—ืช, ื•ืœื ื”ื™ื, ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื›ืžืขื˜ ื”ืคื•ื›ื™ื: ื”ืคืืฉื™ื–ื, ื‘ืื ื”ื•ื ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืกื“ื•ืจื” (ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืื™ื ื• ื›ืŸ), ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื ื”ื’ืœื™ืื ื™, ืืฉืจ ืคื™ืชื— ื‘ื’ืจืกื” ืžื•ืงืฆื ืช ื’'ื•ื‘ื ื™ ื’'ื ื˜ื™ืœื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™. ื”ื ืืฆื™ื–ื, ื”ื•ื ืชื•ืจื” ื’ื–ืขื ื™ืช, ืืฉืจ ื‘ืœื™ ืกืคืง ืฉื•ืื‘ืช ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19, ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืœืงื˜ื™ ืœืžื“ื™, ืฉืฉื•ืื‘ ื’ื ืžื”ืจื“ืจ ื•ื’ื ืžื ื™ื˜ืฉื” ื•ื’ื ืžื”ื’ืœ ื•ืืคื™ืœื• ืžืงืื ื˜, ืืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื• ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžื”ื.

[22] ืจื•ื ืŸ ืฉื•ื‘ืœ, ืื ืชืจืฆื•, 2010, ืขืž' 59.

[23] ื˜ืœืžื•ืŸ, ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืืœื™ืžื•ืช, ืขืž' 91-83.

[24] ื™' ื˜ืœืžื•ืŸ, ืžื™ืชื•ืก ื”ืื•ืžื” ื•ื—ื–ื•ืŸ ื”ืžื”ืคื›ื”, 1981, ื›ืจืš ืฉื ื™, ืขืž' 558; ืฉื˜ืจื ื”ืœ, ืฉื ื™ื™ื“ืจ ื•ืืฉืจื™, ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืคืฉื™ื–ื, 1992, ืขืž' 117.

[25] ืืคืœื˜ื•ืŸ, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืื” ื’, 1999, [389], 244.

[26] ืžื•"ื , ื’, ื›ื–.

[27] ืฉื, ื•ืจืื” ืžื•"ื , ื, ืœื•.

[28] ืœื™ืื• ืฉื˜ืจืื•ืก ื”ืจืื” ื‘ืกืคืจื™ื• "ืจื“ื™ืคื” ื•ืื•ืžื ื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื”", "ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืื“ื", ื•"ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืืชื•ื ื”" ื›ื™ืฆื“ ืืคืœื˜ื•ืŸ, ืืœืคืจืื‘ื™ ื•ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืœื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ืื™ื–ื•ื˜ืจื™, ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘"ืฉืงืจื™ื ืืฆื™ืœื™ื". ืœื˜ืขื ืช ืฉื˜ืจืื•ืก ื”ืจืžื‘"ื ื•ืฉืคื™ื ื•ื–ื” ืœืžืฉืœ ืจืื• ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ื“ืชื™ ื›ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™ ื•ื—ื™ื•ื‘ื™, ื•ื’ืจืกื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœืชืช ื—ืกื•ืช ืฉืœ ืฉืชื™ืงื” ืœื˜ืขื ืช ื”ืืžืช ืฉื‘ืžื™ืชื•ืกื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืœื”ืžื•ื ื™ื ืืžืช ื—ื™ื•ื ื™ืช, ืฉื”ื ืœื ื™ื™ืฉืžืขื• ืœื” ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ื™ื” ื“ืชื™ืช.

[29] ื“ื‘ ืฉื•ื•ืจืฅ, ืกืชื™ืจื” ื•ื”ืกืชืจื”, ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, 2002.

[30] ื™ื•ืกื™ ืฉืจื™ื“, "ืืœ ืชืชื ื• ืœื”ื ืกืžืœื™ื", ืžืขืจื™ื‘, 20.1.1984

[31] ื›ืœ ื›ืชื‘ื™ ืื—ื“ ื”ืขื, "ืžืฉื”", 1947, ืขืž' ืฉืžื‘.

[32] ื‘.ื–. ื”ืจืฆืœ, ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืžื‘ื•ื, ืขืž' 14.

[33] ื–ืื‘ ืฆื—ื•ืจ, ื”ื—ื–ื•ืŸ ื•ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ: ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, 1994, ืขืž' 215-216.

[34] ื–ืื‘ ืฉื˜ืจื ื”ืœ, ื‘ื ื™ืŸ ืื•ืžื” ืื• ืชื™ื™ืงื•ืŸ ื—ื‘ืจื”?, 1995, ืขืž' 189-191.

[35] ืฉื, 418.

[36] ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ื’ื• ื‘ืจืžืŸ, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” โ€“ ืžืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ืขื“ ืขืžื ื•ืืœ ืงืื ื˜, 1984, ืขืž' 61-67; ื–ืื‘ ืœื•ื™, ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืชืžื•ื ืช ืขื•ืœืžื ืฉืœ ื”ืืžืืŸ ื”ืจื“ืจ ื•ื’ื™ืชื”, 1994, ืขืž' 98-99.

[37] ื–ืื‘ ืœื•ื™, ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืชืžื•ื ืช ืขื•ืœืžื ืฉืœ ื”ืืžืืŸ ื”ืจื“ืจ ื•ื’ื™ืชื”, 1994, ืขืž' 98.

[38] ืขืœ ืžืขืžื“ ื”ืื“ื ื‘ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื“ืจ ืจืื”: ืืœื™ืขื–ืจ ืคืœืžื•ืจ, ื‘ื™ืŸ ืืชืžื•ืœ ืœืžื—ืจ ืขืœ ื”ืงื“ืžื” ื‘ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ืœืกื™ื ื’, ื”ืจื“ืจ ื•ืงืื ื˜, 2004, ืขืž' 164-190.

[39] ืื™ืืŸ ืื“ืžืก, ืจ"ื• ื“ื™ื™ืกื•ืŸ, ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ื•ื’ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื, 2008, ืขืž' 124.

[40] ืจืคืืœ ืคืœืง, ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, 2006, ืขืž' 19.

[41] ื•ืจืื” ืœืžืฉืœ ืืจืชื•ืจ ืจื•ืคื™ืŸ ื‘ืกืคืจื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื”ื•ื•ื”. ืžื”ื“ื•ืจืช 1911; ืขื•ื“ ืขืœ ืชืคื™ืกื•ืช ื’ื–ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฆืœ, ื ื•ืจื“ืื•, ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™, ื‘ื•ื‘ืจ ืจื•ืคื™ืŸ ื•ืื—ืจื™ื ืจืื”: ืจืคืืœ ืคืœืง, ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, 2006, ืขืž' 74-92.

[42] ื•ืจืื” ืจื•ืžื ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

[43] Albert Einstein, About Zionisim: Speeches and Letters, 1930, p.23.

[44] ืจืคืืœ ืคืœืง, ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื,2006, ืขืž' 20, ื•ืจืื”: Chaimm Nachman Bialik, "The Present Hour", may 1934, The Young Zionist 8, 4, p.6-7.

[45] ื›ืš ืœืžืฉืœ ืœืขื "ื“ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืฉืžืขื™ื” ื•ืื‘ื˜ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืคืื•ืœื•ืก ืื• ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื”ืจืืฉื™ ื˜ื•ืจืงืžืื“ื” ืœื ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื›ืื•ืจื” ื”ื”ืคืš ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ.

[46] Hans Kohn, Nationalism: Its meaning & History, 1955, pp.29-30; The Age of Nationalism, 1962, pp. 157-161.

[47] ืื•ืœื ื“ื•ื•ืงื ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืคื™ืข ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฆืจืคืช ื›ืœืœ ืžื›ืชื—ื™ืœื” ืืช ื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช: ื–ื”ื•ืช ืืชื ื™ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืžื™ืชื•ืกื™ื ืฉืœ ืžื•ืฆื ืžืฉื•ืชืฃ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืชื•ื“ืขื” ืžืฉื•ืชืคืช. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื‘ืจื•ืจื” - ื›ืืฉืจ ืžื”ืคื›ื ื™ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืชืคืกื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื™ืกื“ื• ืžื“ื™ื ืช ืœืื•ื, ื”ื ื›ื•ื ื ื• ืื•ืชื” ื‘ืฉื ืกืžื›ื•ืช ืฉื˜ืจื ื”ืชื›ื•ื ื ื” ื‘ืขืฆืžื” โ€“ ืกืžื›ื•ืช ื”ืื•ืžื”. ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช ื“ืจืฉ ืืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื”ืžืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช, ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืื•ืžื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื ื™ื’ื•ื“ ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืœื’ืจืžื ื™ืช ืจืื”: Roger Brubaker, Citizenship and Nationhood in France and Germany, 1992.

[48] ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืžื‘ื•ื˜ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืคืกืงื” ื”ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืžื™ืœื™ื : "ื‘ื’ื“ื•ืœ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื—ืœืฉืชื” ืฉืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืื™ืช". ื•ื’ื ื‘ื–ื• ืฉืื—ืจื™ื”. ื”ื ื—ื” ื–ื• ืžืœื•ื•ื” ืืช ืคืจืกื™ืงื• ืœืื•ืจืš ืžืืžืจื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืจืฉื ื‘ื‘ืœื•ื’ "ืœื•ืœืืช ื”ืืœ".

[49] ื—ื•ืงืจื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืงืžื• ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ืจืื• ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื—ืœ ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18. ืืœื™ ื›ื“ื•ืจื™ ื’ืจืก ื›ื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืื™ืŸ ื˜ืขื ืœื“ื‘ืจ ืขื ืงื™ื•ื ืœืคื ื™ ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”ืฉืžื•ื ื”-ืขืฉืจื”. ืœืชืคื™ืกืชื•, ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืื” ืœืคื ื™ ื”ืœืื•ื. (Elie Kedourie, Nationalism, 1960) ื”ื—ืจื” ื”ื—ื–ื™ืง ืื—ืจื™ื• ื—ื•ืงืจ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื’ืœื ืจ ืฉื”ื›ืจื™ื– ื›ื™ "ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื ืฉืžื•ืœื™ื“ื” ืœืื•ืžื™ื", (ื’ืœื ืจ, ืœืื•ืžื™ื ื•ืœืื•ืžื™ื•ืช, 1984, ืขืž' 82) ื’ื ื”ื•ื‘ืกืื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ "ืœืื•ืžื™ื ืื™ื ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืืœื ืœื”ืคืš". (ื”ื•ื‘ืกืื•ื, ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ืœืื•ืžื™ื ืžืื– ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื”ืคื›ื”, 2006, ืขืž' 29.) ื•ื’ื ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืงื• ื–ื”, ื•ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ืžืฆืื” - "ืงื”ื™ืœื” ืžื“ื•ืžื™ื™ื ืช". ื›ืœืฉื•ื ื•. (ืื ื“ืจืกื•ืŸ, ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื“ื•ืžื™ื™ื ื•ืช, 1994). ืืœ ืžื•ืœ ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื”ื•ื’ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืืš ื•ืจืง ืœืžืจืื™ืช-ืขื™ืŸ. ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžื‘ื˜ืืช ื–ื”ื•ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ื ื•ืช ืžืื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืœืคื™ ืฉื ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืื ืชื•ื ื™ ืกืžื™ืช ื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ืขืœ ื”ืจืฆื™ืคื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืœื–ื• ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื•ืืฃ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. (Smith, Anthony D., Theories of nationalism,โ€Ž 1971โ€Ž ) ืกืžื™ืช ื’ื•ืจืก ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืืจ ืืช ื”ืื•ืžื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื›ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื•ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื•ืชืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช, ื ืฉืื• ืื•ืชื• ืฉื ื•ืืช ืื•ืชื• ืžื˜ืขืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืกืžื‘ื•ืœื™. ืœื˜ืขื ืชื• ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื ื• ื”ืžืฆืื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืฉื•ืœืœ ื™ืกื•ื“, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉื ื ืืจื‘ืขื” ืขืžื™ื ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื”ื ืžื•ื›ื™ื—ื” ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”: ื”ืคืจืกื™ื, ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ื”ืืจืžื ื™ื ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื—ื•ืงืจ ื—ืฉื•ื‘ ืื—ืจ ืื“ืจื™ืืŸ ื”ื™ื™ืกื˜ื™ื ื’ ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ื›ืœืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชื•ืคืขืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืื ืžืฆืžื™ื“ื™ื ืื•ืชื” ืืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”. ืœื˜ืขื ืชื• "ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืฉื”ืœืื•ืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืื” ื”ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื”". (ืื“ืจื™ืืŸ ื”ื™ื™ืกื˜ื™ื ื’, ื‘ื ื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ืื•ืžื•ืช, ืชืฉืก"ื—, ืขืž' 132) ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืœืื•ืžื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืœืื•ืจืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืžืชืงื™ื™ืžืช ื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืœืžืฉืœ ืืช ื’'ื•ืŸ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื•ืงืœื™ืคื•ืจื“ ื’ื™ืจืฅ.

[50] ื’'ื•ืŸ ืกืœื“ืŸ, ื”ื™ื” ืœืžืฉืคื˜ืŸ ืื ื’ืœื™ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืฆื•ืžื”. ืกืคืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ "ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ืื•ืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืขื‘ืจื™ื", ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื“ื™ื ื™ ื”ืขื‘ืจื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื—ื•ืžืฉ ื•ืžืชืคืจืฉื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ืืฆืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ื ื”ืœื™ื‘ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ื‘ื™ืžื™ื• ืกืคืจื• ืฉืœ ืกืœื“ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœื™ืฆื™ืจื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื”ืื ื’ืœื™ืช.

[51] ืื“ืจื™ืืŸ ื”ื™ื™ืกื˜ื™ื ื’, ื‘ื ื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ืื•ืžื•ืช, ืชืฉืก"ื—; ืคื ื™ื” ืขื•ื– -ื–ืœืฆื‘ืจื’ืจ, " ืฉื•ืจืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช", ืชื›ืœืช, 13, 2002.

[52] ืขื“ ืœื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืงื•ื ืื™ื•ืก, "ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ื" ื‘ืฉื ืช 1617 ื™ืฆืื• ื›ืชืจื™ืกืจ ืกืคืจื™ื ืฉื ืฉืื• ืฉื ื–ื”.

[53] ืื“ืจื™ืืŸ ื”ื™ื™ืกื˜ื™ื ื’, ื‘ื ื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ืื•ืžื•ืช, ืชืฉืก"ื—.

[54] ื˜ื•ืงื•ื•ื™ืœ ื’ืจืก ื›ื™ ืื“ื ื”ืžืงื“ื ืชื ื•ืขื” ืœืื•ืžื™ืช ื”ืขื•ืกืงืช ืจืง ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืžืกื’ืจืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืจื™ืงื”, ื‘ืฉื ื”"ื ืื•ืจื•ืช" ื•"ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื", ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืžื ืฆืœ ืืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื›ื›ืœื™ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื ืขืฆืžื•. ืœื“ืขืชื• ืขืžื“ื” ื”ืจื•ืื” ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืจืง ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ืคื•ืจืžืœื™ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ื•ื-ืคืจื™ื•ืจื™ื ืžื ื•ื’ื“ืช ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ื”ื•ื ื”ื“ื’ื™ื ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืฉืœ ื”ืื‘ืกื•ืจื“ื™ (ื‘ืขื™ื ื™ื•) ืฉื‘ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืฉืฉื•ืคื˜ื™ื• ืื™ื ื ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืชื”ื™ื” ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ืื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื—ื•ืงื”... (ืืœืงืกื™ืก ื“ื”โ€“ื˜ื•ืงื•ื•ื™ืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื”, ืฉืœื, ืชืฉืก"ื—, ืขืž' 104) ืœื“ื™ื“ื•, ื”ืžืคืชื— ืœื”ืฆืœื—ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื•ื ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื•ืžื”, ื”ืžืกื•ืจืช ื•ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ืœื›ืŸ ื”ืชืคืขืœ ื˜ื•ืงื•ื•ื™ืœ ืžื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื”, ืฉื›ืŸ ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืงื“ื ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ืœื›ืŸ ื ื•ืฆืจื” ืžืกื•ืจืช ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื—ื•ืงื™ื ืฉืฉืžืจื• ืขืœ ื”ื—ืจื•ืช ืœืžืจื•ืช ื”ืžืชื— ื”ืžื•ื‘ื ื” ืฉื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ื•ืจืื”: ืื•ืคื™ืจ ื”ืขื‘ืจื™, "ืžื‘ื•ื", ืืœืงืกื™ืก ื“ื”โ€“ื˜ื•ืงื•ื•ื™ืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื”, ืฉืœื, ืชืฉืก"ื—.

[55] ืื‘ื™ ื‘ืจืืœื™, ื ื™ืจ ืงื™ื“ืจ, "ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช", ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืžื—ืงืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช 87, 2011.

[56] ื—ื“ื•ื” ื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื ื”ืื•ืžื”, "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช", ืขืž' 192. ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-19, ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉืงื•ืŸ ืคื™ืชื— ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื• ื”ืชื ื”ืœ ืœืžืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืื ืืœื–ืก-ืœื•ืจืŸ ื”ื™ื ื’ืจืžื ื™ืช ืื• ืฆืจืคืชื™ืช. ื”ื”ื ื—ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื™ืชื” ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื“ืจืฉื• ืืช ืืœื–ืก ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืืชื ื™, ื•ืืœื™ื• ื”ืฆืจืคืชื™ื ื“ืจืฉื• ืื•ืชื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื–ืจื—ื™. ืื‘ืœ ื’ื ืืฆืœ ืจื ืืŸ (ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืฆืจืคืชื™) ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืจื’ืฉื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™. ื”ื”ื•ื’ื” ื”ื“ืขื•ืช ืกืžื™ืช ืžืจืื” ืขื“ ื›ืžื” ื”ืื™ืคื™ื•ื ื™ื ื”ื—ื“ื™ื ื‘ื™ื• ืœืื•ืžื™ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช ื•ื•ืœื ื˜ืจื™ืช, ืืชื ื™ืช ืœืขื•ืžืช ืื–ืจื—ื™ืช ืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. .1971Smith, Anthony D., Theories of nationalism,

[57] ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ืชื” ืœืžื›ืฉื™ืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื–ื, ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืžื˜ืจื”. ืืœื ื”ื™ื• ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื›ื•ื—, ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืืœื™ืžื•ืช, ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ื’ื–ืข ื”ืืจื™, ื”ืฉืžื“ืช ื”ื—ืœืฉื™ื, ืฉืœื™ืœืช ื”ืžื•ืกืจ, ืฉืœื™ืœืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื”ืกื’ื™ื“ื” ืœืžืื‘ืง ื•ืœืžืœื—ืžื” โ€“ ืืœื• ื”ื™ื• ืขื™ืงืจื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ืชื” ืืžืฆืขื™ ืœื’ื™ื•ืก ื”ืื•ืžื” ืœืžื˜ืจืช ื™ืฆื™ืจืช ืกื“ืจ ืขื•ืœืžื™ ื—ื“ืฉ.

[58] "ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžื•ืฉื’ื™ื ื›ืžื• ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืจื•ืกื•, ืื• 'ื”ืจืคื•ื‘ื™ืœืงื” ื”ืื—ืช ื•ื”ื‘ืœืชื™ ื ื—ืœืงืช/ ืฉื”ืฉืชืจืจื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช, ืžื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืขืœ ืชืคื™ืกืช ื™ืฉื•ืช ืœืื•ืžื™ืช, ืฉื”ื™ื ื—ื–ืงื” ื•ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื, ื•ืื™ื ื” ืžืฉืื™ืจื” ืœื”ื ื—ื•ืคืฉ ื‘ื—ื™ืจื”..." ื—ื“ื•ื•ื” ื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื ื”ืื•ืžื”, "ื—ืงืจ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื›ืคื ื•ืžืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™", ืขืž' 53:

[59] ื—ื™ื™ื ื’ื ื–, "ืฆื™ื•ื ื•ืช ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช", 2014, ืขืž' 31-32.

[60] ื—ื™ื™ื ื’ื ื–, "ืฆื™ื•ื ื•ืช ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช", 2014, ืขืž' 33-34. ื•ื›ืš ืื’ื‘ ืื ื™ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกืคืจื™: "ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ื•ื ืื“ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™... ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืงื‘ืœ ื˜ืขื ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื™ื™ื• ื“ื•ื•ืงื ืžืชื•ืš ื–ื™ืงืชื• ืœื›ืœืœ. ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืชื•ื“ืขืช ื”ื›ืœืœ ืื™ื ื ื” ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ื™ื—ื™ื“, ืืœื ืœื”ืคืš: ื”ื–ื“ื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืขื 'ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ' ืžืžืœืืช ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืชื•ื›ืŸ, ื‘ืคืฉืจ, ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื•ื‘ื˜ืขื." ืจื•ื ืŸ ืฉื•ื‘ืœ, ืื ืชืจืฆื•, 2010, ืขืž' 53.

[61] ื”ืจืฆืœ, ืชืงื•ื•ืชื ื•.

[62] ืื•ืœื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฆืคื•ืช, ื”ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ืœืขื™ืœ ืื™ื ื ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืœืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช. ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžื ืกื—ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ืชืคื™ืกืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ืชื ื•ืขืช ืชื—ื™ื™ื”, ื•ืื™ืœื• ื“ื•ื•ืงื ืืฆืœ ื ืชื ื™ื”ื• ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ืช. ื•ืจืื” ืœืžืฉืœ ื”ืฉื ืฉื”ืขื ื™ืง ื ืชื ื™ื”ื• ืœืกืคืจื• โ€“ ืžืงื•ื ืชื—ืช ื”ืฉืžืฉ. ื•ืžืื™ื“ืš ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉืื•ืžืจ ืœืžืฉืœ "ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชื•ืš ื—ื–ื•ืŸ ื ื‘ื•ืื™ ื•ื›ื™ืกื•ืคื™ื ืžืฉื™ื—ื™ื™ื โ€“ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืœืžื•ืคืช ื•ืœืžื•ืจื”-ื“ืจืš ืœืื ื•ืฉื•ืช. ื•ื ืืžื ื™ื ืขืœื™ื ื• ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื: 'ื•ื ืชืชื™ืš ืœืื•ืจ ื’ื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ ืงืฆื” ื”ืืจืฅ" ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืขืคืจ, 1976, ืขืž' 59. ืขื•ื“ ืขืœ ืชืคื™ืกืชื• ืจืื”: ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืžื“ื™ื ื” ืœืžื•ืคืช โ€“ ืžื˜ืจื” ื•ืืžืฆืขื™, 1954, ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ, 1957.

[63] ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื™ืก, ื”ืจืฆืœ ืงืจื™ืื” ื—ื“ืฉื”, 2008.

[64] ื”ื›ืจื” ื–ื• ืžื•ื“ื’ืฉืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืชื•ื ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืฉื™ืฉื™, ืœืื—ืจ ื”ืฆืขืช ืื•ื’ื ื“ื”: " ื•ืจื•ืฆื” ื”ื™ื™ืชื™, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ื™ื ืชื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืœื‘ื‘ื›ื, ืœื”ื’ื™ื“ ืœื›ื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืชื ื—ื•ืžื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ื™ืฉืŸ, ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืขื™ืŸ ื”ืชื—ื™ื‘ื•ืช ืžืฆื“ื™, ื‘ืฉืคืช ืื‘ื•ืชื™ื ื•: ืื ืืฉื›ื—ืš ื™ืจื•ืฉืœื ืชืฉื›ื— ื™ืžื™ื ื™!" ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ื™ ืืœื™ื˜ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืขื•ืœ ืจืง ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืžื™ืชื•ืกื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ืจืื”: D.C Boyce, Nationalism in Ireland, London, 1991

[65] ืืคื™ืœื• ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜, ื’ื•ืจืก ืฉื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืคื›ื” ืงื”ื™ืœื” ื“ืชื™ืช ืขืชื™ืงื” ืœืื•ืžื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช.

[66] ืžืื– ื”ืžืงืจื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ื” ืžืจื›ื™ื‘ ื–ื”ื•ืชื™ ื›ืคื•ืœ. ื”ืŸ ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืŸ ื“ืชื™. ืžื”ืคื›ืช ื™ื‘ื ื” ื•ื—ื›ืžื™ื” ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื”ื’ื ื” ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื“ื’ืฉืช ื”ืžืžื“ ื”ื“ืชื™. ื”ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ื™ืฆืจื” ืžืฉื‘ืจ ื–ื”ื•ืช ื—ืจื™ืฃ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืชืขืฆืžื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ื™ืœื•ืŸ ืฉืขืžืขืžื• ืืช ื”ืžืžื“ ื”ื“ืชื™. ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ืชืขืฆืžื• ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ืžื—ื™ืงืช ื”ืžืžื“ ื”ืœืื•ืžื™. ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืžื ื“ืœืกื•ืŸ "ื’ืจืžื ื™ ื‘ืŸ ื“ืช ืžืฉื”" (ื›ืœื•ืžืจ ืžื—ื™ืงืช ื”ืžืžื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืžื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช), ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื”ืชืขืฆืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช. ืœืžืฉืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืขื™ื“ืช ืคื™ื˜ืกื‘ื•ืจื’ ืฉื ืขืจื” ื‘-1885 ืฉื ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืื•ืžื” ืืœื ืจืง ืงื”ื™ืœื” ื“ืชื™ืช.

[67] ื™ื•ืจื ื—ื–ื•ื ื™, "ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช", ืชื›ืœืช 23, 2006. ื™ื•ืจื ื—ื–ื•ื ื™, "ื”ืื ื”ืจืฆืœ ืจืฆื” ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช?", ืชื›ืœืช 11, 2001.

[68] ืœืคื™ ืจืื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืงืจืื™ืช, ืœืžืจื•ืช ืžื•ืฆื ืžืฉื•ืชืฃ ืžืื“ื ื•ื—ื•ื”, ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžื—ื•ืœืงืช ืœืื•ืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื—ืœื•ืงื” ืฉื”ื™ื ื›ืคื•ืœื”, ื’ื ืฉืœ ืžื•ืฆื (ืžื‘ื ื™ ื ื•ื— ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ื™ืฆืื• ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช) ื•ื’ื ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช (ืžื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ื ื•ืฆืจื” ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ืœืฉื•ื ื™ืช-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื). ืืš ื”ืœืื•ืžื™ื ื”ืžืงืจืื™ื™ื ืื™ื ื ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืชื™, ืฉื›ืŸ ื™ืฉื ื ืขืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืืฉืจ ื ื•ืฆืจื™ื ื›ืœ ื”ืขืช, ื•ื”ืจื™ ืขืžื™ ืžื•ืื‘, ืขืžื•ืŸ, ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืื“ื•ื ื ื•ืฆืจื• ืžืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ื•ื‘ืืฉืจ ืœืฆืืฆืื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ืžืฉืคื—ื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ืœื”ืžื•ืŸ ืจื‘ ื‘ืžืฆืจื™ื ืืš ืื™ื ื ืขื โ€“ ื”ืžืงืจื ืžืชืืจ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื ืจืง ืขืจื‘ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื“ื‘ืจ ื”ื“ื•ืจืฉ ืืช ืืฉืจื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืช. (ื“ื‘ืจื™ื, ื›"ื–, ื˜) ื›ืœื•ืžืจ ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื• ื”ืžื•ืฆื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœื”ื, ืืœื ื—ื–ื•ืŸ ื•ืžืขืฉื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืฉื•ืชืฃ (ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช) ื•ืื™ืžื•ืฅ ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื”ื (ื”ืชื•ืจื”).

[69] ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉืื ื“ืจืกื•ืŸ ื˜ืขืŸ ื”ื™ื ืกื•ื’ ืฉืœ "ืžื•ืฆืจ ืชืจื‘ื•ืชื™". ื–ื” ืœื ืžื•ืฆืจ ืฉื”ื•ืคื™ืข ื™ืฉ ืžืื™ืŸ, ืžื ื•ืชืง ืžื”ืงืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™. ื”ืื•ืžื” ืื™ื ื ื” ืงื™ื™ืžืช ืจืง ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ, ืืœื ืื ืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชื ืœื’ื•ืฃ ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื—ื‘ ื›ืื•ืžื” ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— ื”ื“ืžื™ื•ืŸ. ื”ืื•ืžื” ืื ื›ืŸ, ื”ื™ื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ื›ื•ื— ืจืฆื•ื ื, ื‘ื—ื™ืจืชื ื•ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื•ืžื”, ื•ืœื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ืžื• ื’ื–ืข, ืื• ืžื•ืฆื.

[70] ืื™ื ื ื™ ืžื›ื—ื™ืฉ ืฉื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื–ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืื•ืœื ื›ืคื™ ืฉืฉื˜ืจื ื”ืœ ืžื“ื’ื™ืฉ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืงื™ื™ืžืช ืชืฉืชื™ืช ื“ืชื™ืช ื—ื–ืงื” ืœื” ืžืขืจื›ืช ืขืจื›ื™ื ืžืงื•ื“ืฉื™ื. (ื–ืื‘ ืฉื˜ืจื ื”ืœ, ื‘ื ื™ืŸ ืื•ืžื” ืื• ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื‘ืจื”, 1995) ื”ืก ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ืช, ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ื‘ืคื™ื• "ื”ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”". ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžืฆื”ื™ืจ: "ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ืจื•ื—-ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉืžืชื•ื›ื• ื‘ื ืœืขื•ืœื ื—ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืกืชืœืงื” ืžืงืจื‘ ืขืžื ื• ืžืฉืขื” ืฉื”ืœื– ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืชื•. ืื‘ืœ ืจื•ื— ื–ื• ืชืฉื•ื‘ ืœืคืขืžื• ื›ืืฉืจ ื™ืชื ืขืจ ืฉื ื™ืช ืœืชื—ื™ื™ื”..." (ื”ืก 1862, ืžืฆื•ื˜ื˜ ื‘ืชื•ืš ืื‘ืจื”ื ื”ืจืฆื‘ืจื’, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™: ืงื•ื‘ืฅ ืžื“ื‘ืจื™ ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื, 1970 ืขืž' 90.)

[71] ื—ื“ื•ื” ื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื ื”ืื•ืžื”.

[72] ื“ื ื™ืืœ ืืœืขื–ืจ ื•ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื›ื”ืŸ, ืขื“ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ื•, ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก, 1997; ืื ืชื•ื ื™ ืกืžื™ืช, ืขืžื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื, 2010, ืคืจืง ื’'. ืฉืžืจื ื• ืขืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ื•ืœื” ืžืฉื•ื ืฉืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ืœื ื• ืืช ืฉืœื•ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืื•ืžื”: ื—ื•ืงื™ื, ืชืจื‘ื•ืช ื•ื—ื–ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™ ืžืฉื•ืชืฃ.

[73] ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ืฉื™ืจื™ ืฆื™ื•ืŸ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžื—ื‘ืจื•ืช ืœืกืคืจื•ืช, 1964, ืขืž' 7.

[74] ื–ื”ื• ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช. ืฉื›ืŸ ื”ืื•ืชื ื˜ื™ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื—ืกืจ ืชื—ืœื™ืฃ ื•ื™ืกื•ื“ื™, ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืœืขื“ื™ื• ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื”ืžื”ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืžืคืจื™ื“ื” ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืจืง ื‘ื’ืœืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื” - ื”ืื•ืžื” ืžืขื ื™ืงื” ืžืฉืžืขื•ืช ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช, ื•ืžื›ืืŸ ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœืžืงื•ื“ืฉืช. ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช ืžืงื•ื“ืฉืช, ืžืขื ื™ืงื” ื”ืฉืจืื”, ืฉื‘ื’ื™ื ื” ืคืจื˜ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื ืœืžืขืŸ ื”ื›ืœืœ. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจื ื‘ื•ื™ืชื•ืจ ื ืืฆืœ, ืœื”ืคืš ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ืื”ื‘ื” ืฉืœื”ื ืœืงื”ื™ืœื” ืฉืืœื™ื” ื”ื ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ื•ืื•ืชื” ื”ื ืžื•ืงื™ืจื™ื. ื–ื”ื• ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ื‘ืจื•ืช. ื”ืฉืจืฉื” ืขืžืžื™ืช ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช, ืขืจื›ื™ื ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื™ื. ื•ืจืื”: ืื ืชื•ื ื™ ืกืžื™ืช, ืขืžื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื, ืคืจืงื™ื ื-ื‘.

[75]ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืจืงื”ื™ื™ื ื–ื• ืžืขืจื›ืช ื“ืชื™ืช. "ืœื ืชื™ืชื›ืŸ ื—ื‘ืจื” ืฉืื™ื ื” ื—ืฉื” ืฆื•ืจืš ืœืฉืžืจ ื•ืœื—ื–ืง, ื‘ืคืจืงื™ ื–ืžืŸ ืงื‘ื•ืขื™ื, ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ืฉืžื›ื•ื ื ื™ื ืืช ืื—ื“ื•ืชื” ื•ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื”... [ื”ื˜ืงืกื™ื] ืžืืฉืจื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื”ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื." Emile Durkhime, The Elementary of the Religious Life. 1915, p. 427.

[76] ืื ืชื•ื ื™ ืกืžื™ืช, ืขืžื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื, ืขืž' 292-298. ื”ืคืจื“ื•ืงืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ื”ื•ื ืฉื”ืžืกื•ืจืช ื”ื“ืชื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืื•ืคื™ ืœืื•ืžื™ ื™ื—ื•ื“ื™. ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืื•ืžื™ ืฉืžื—ืคืฉ ืืช ืฉื•ืจืฉื™ื• ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื•ืžื‘ืงืฉ ืœืชืช ืžื‘ืข ืกืžืœื™ ืœื–ื”ื•ืชื• ื”ืœืื•ืžื™ืช ืขืœ ื›ื•ืจื—ื• ืขื•ืžื“ ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืกื•ืจืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœื• ื”ื™ื ืžืกื•ืจืช ื“ืชื™ืช. ืื™ืŸ ื–ื• ืจืง ื”ื›ืจื” ืขื™ื•ื ื™ืช. ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ื•ื™ื” ืืงืกื™ืกื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ื•ื”ื™ื ืžื•ืœื™ื›ื” ืืœ ื”ืžืกืงื ื” ืฉื—ื™ืœื•ืŸ ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืกื•ืจืช ืื™ื ื ื• ืืคืฉืจื™. ืขืœ ื›ื•ืจื—ื” ื ื–ืงืงืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœืžืกื•ืจืช ื‘ืขืœืช ืื•ืคื™ ื“ืชื™ ืฉืืช ืกืžื›ื•ืชื” ื”ื™ื ืฉื•ืœืœืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช. ื•ืจืื”: ืื”ื•ื“ ืœื•ื–, ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื ืคื’ืฉื™ื, ืขืž' 382.

[77] ื™ื•ืจื ื—ื–ื•ื ื™, "ืขื•ื– ืœืคื•ืจืขื ื•ืช ื‘ื˜ืจื ืชืžื•ืจื”", ืชื›ืœืช, 1, 1996; ื’ืจืฉื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ, ืžื” ืœืื•ืžื™ ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™?, 2014.

bottom of page